󠁪Taki Mały Ja

So ein kleiner Ich

󠁪Taki Mały Ja

Ich sitze in Raszyn und sehne mich nach dem Blick über den OzeanSiedzę w Raszynie i tęsknię za widokiem znad oceanu
Denke daran, wo ich vor kurzem war und wohin ich gleich fliege, wenn ich aus den Staaten zurückkommeMyślę o tym, gdzie chwilę temu byłem i gdzie lecę zaraz gdy wrócę ze Stanów
Erinnere mich an mein Heimatdorf, denn ich hätte nie geträumt, dass ich jemals dort wegkommeWspominam swoją mieścinę bo nawet nie śniłem, że kiedyś zawinę stamtąd
Alles, was ich bisher gemacht habe, hat mir nur ein Ticket gegeben, also ist es wohl ZeitWszystko co dotąd zrobiłem dało tylko bilet więc chyba już czas
Eine neue Reise zu beginnen, so weit weg von zu HauseBy zacząć nową podróż jak najdalej od domu
Auch wenn es schön ist, einen Ort zu haben, an den man zurückkehren kann, komme ich vielleicht in einem Jahr zurückChoć dobrze jest mieć gdzie wracać, wrócę może za rok
Oder neu anfangen, wieder leben, bis FreitagLub zacząć od początku, znowu żyć byle do piątku
Auch wenn es schön ist, einen Ort zu haben, an den man zurückkehren kann, ist das nicht mehr mein ZuhauseChoć dobrze jest mieć gdzie wracać to już nie jest mój dom

So ein kleiner Ich, so eine große WeltTaki mały ja, taki wielki świat
Mama hat mir gesagt: Kämpf, nimm, was dir gehört, und frag nichtMama mówiła mi: Walcz, bierz co Twoje i nie pytaj
So ein kleiner Ich, so eine große WeltTaki mały ja, taki wielki świat
Papa hat gesagt, ich soll auf das achten, was mir in den Adern fließtTata mówił, żeby dbać, o to, co płynie mi w żyłach
Lalala lalalalala lalalalala Nimm, was dir gehört, und frag nichtLalala lalalalala lalalalala Bierz co Twoje i nie pytaj
Lalala lalalalala lalalalala Achte auf das, was dir in den Adern fließtLalala lalalalala lalalalala Dbaj o to, co płynie Ci w żyłach

Ich will noch ein bisschen sehen, bevor die Gletscher schmelzen, bevor der letzte Wald brenntChcę zobaczyć jeszcze trochę nim stopnieją lodowce, nim spłonie ostatni las
Ich will dich noch einmal im Baltischen sehen, den Himmel über uns, das Auge Londons, am besten alleinChcę zobaczyć jeszcze raz Ciebie w Bałtyku, niebo nad nami, oko Londynu, najlepiej sami
Etwas sagt mir, dass es Zeit istCoś mówi mi, że to czas
Eine neue Reise zu beginnen, so weit weg von zu HauseBy zacząć nową podróż jak najdalej od domu
Auch wenn es schön ist, einen Ort zu haben, an den man zurückkehren kann, komme ich vielleicht in einem Jahr zurückChoć dobrze jest mieć gdzie wracać, wrócę może za rok
Oder neu anfangen, wieder leben, bis FreitagLub zacząć od początku, znowu żyć byle do piątku
Auch wenn es schön ist, einen Ort zu haben, an den man zurückkehren kann, ist das nicht mehr mein ZuhauseChoć dobrze jest mieć gdzie wracać to już nie jest mój dom

Ich weiß nicht einmal, wo mein Zuhause istNawet nie wiem gdzie jest mój dom
Oder vielleicht überall dort, wo du bistA może wszędzie tam gdzie Ty
Ich fühle mich allein an diesem Ort und ich habe wohl genug davonCzuję się sam w tym miejscu i chyba mam tego dość
So eine große Welt kann alles geben oder nehmenTaki wielki świat może wszystko dać lub wziąć
Also lass uns etwas hinterlassenWięc chodź zostawmy coś po sobie

So ein kleiner Ich, so eine große WeltTaki mały ja, taki wielki świat
Mama hat mir gesagt: Kämpf, nimm, was dir gehört, und frag nichtMama mówiła mi: Walcz, bierz co Twoje i nie pytaj
So ein kleiner Ich, so eine große WeltTaki mały ja, taki wielki świat
Papa hat gesagt, ich soll auf das achten, was mir in den Adern fließtTata mówił, żeby dbać, o to, co płynie mi w żyłach
Lalala lalalalala lalalalala Nimm, was dir gehört, und frag nichtLalala lalalalala lalalalala Bierz co Twoje i nie pytaj
Lalala lalalalala lalalalala Achte auf das, was dir in den Adern fließtLalala lalalalala lalalalala Dbaj o to, co płynie Ci w żyłach