󠁪Taki Mały Ja

Such a Little Me

󠁪Taki Mały Ja

I'm sitting in Raszyn, missing the view from the oceanSiedzę w Raszynie i tęsknię za widokiem znad oceanu
Thinking about where I was just a moment ago and where I'm headed as soon as I get back from the StatesMyślę o tym, gdzie chwilę temu byłem i gdzie lecę zaraz gdy wrócę ze Stanów
I reminisce about my hometown 'cause I never dreamed I'd leave that placeWspominam swoją mieścinę bo nawet nie śniłem, że kiedyś zawinę stamtąd
Everything I've done so far just got me a ticket, so I guess it's timeWszystko co dotąd zrobiłem dało tylko bilet więc chyba już czas
To start a new journey as far away from home as I canBy zacząć nową podróż jak najdalej od domu
Though it's nice to have a place to return to, I might come back in a yearChoć dobrze jest mieć gdzie wracać, wrócę może za rok
Or start all over again, just living for the weekendLub zacząć od początku, znowu żyć byle do piątku
Though it's nice to have a place to return to, it’s not my home anymoreChoć dobrze jest mieć gdzie wracać to już nie jest mój dom

Such a little me, such a big worldTaki mały ja, taki wielki świat
Mom told me: Fight, take what's yours and don’t askMama mówiła mi: Walcz, bierz co Twoje i nie pytaj
Such a little me, such a big worldTaki mały ja, taki wielki świat
Dad said to take care of what flows in my veinsTata mówił, żeby dbać, o to, co płynie mi w żyłach
Lalala lalalalala lalalalala Take what's yours and don’t askLalala lalalalala lalalalala Bierz co Twoje i nie pytaj
Lalala lalalalala lalalalala Take care of what flows in your veinsLalala lalalalala lalalalala Dbaj o to, co płynie Ci w żyłach

I want to see a bit more before the glaciers melt, before the last forest burnsChcę zobaczyć jeszcze trochę nim stopnieją lodowce, nim spłonie ostatni las
I want to see you again in the Baltic, the sky above us, the Eye of London, just us aloneChcę zobaczyć jeszcze raz Ciebie w Bałtyku, niebo nad nami, oko Londynu, najlepiej sami
Something tells me it’s timeCoś mówi mi, że to czas
To start a new journey as far away from home as I canBy zacząć nową podróż jak najdalej od domu
Though it's nice to have a place to return to, I might come back in a yearChoć dobrze jest mieć gdzie wracać, wrócę może za rok
Or start all over again, just living for the weekendLub zacząć od początku, znowu żyć byle do piątku
Though it's nice to have a place to return to, it’s not my home anymoreChoć dobrze jest mieć gdzie wracać to już nie jest mój dom

I don’t even know where my home isNawet nie wiem gdzie jest mój dom
Maybe it’s everywhere you areA może wszędzie tam gdzie Ty
I feel alone in this place and I think I’ve had enoughCzuję się sam w tym miejscu i chyba mam tego dość
Such a big world can give or take everythingTaki wielki świat może wszystko dać lub wziąć
So come on, let’s leave something behindWięc chodź zostawmy coś po sobie

Such a little me, such a big worldTaki mały ja, taki wielki świat
Mom told me: Fight, take what's yours and don’t askMama mówiła mi: Walcz, bierz co Twoje i nie pytaj
Such a little me, such a big worldTaki mały ja, taki wielki świat
Dad said to take care of what flows in my veinsTata mówił, żeby dbać, o to, co płynie mi w żyłach
Lalala lalalalala lalalalala Take what's yours and don’t askLalala lalalalala lalalalala Bierz co Twoje i nie pytaj
Lalala lalalalala lalalalala Take care of what flows in your veinsLalala lalalalala lalalalala Dbaj o to, co płynie Ci w żyłach