󠁪Taki Mały Ja

Ese Pequeño Yo

󠁪Taki Mały Ja

Estoy en Raszyn y extraño la vista sobre el océanoSiedzę w Raszynie i tęsknię za widokiem znad oceanu
Pienso en dónde estuve hace un momento y a dónde vuelo en cuanto regrese de EstadosMyślę o tym, gdzie chwilę temu byłem i gdzie lecę zaraz gdy wrócę ze Stanów
Recuerdo mi pueblito porque ni soñé que algún día me iría de allíWspominam swoją mieścinę bo nawet nie śniłem, że kiedyś zawinę stamtąd
Todo lo que he hecho hasta ahora solo me dio un boleto, así que creo que ya es horaWszystko co dotąd zrobiłem dało tylko bilet więc chyba już czas
De comenzar un nuevo viaje lo más lejos posible de casaBy zacząć nową podróż jak najdalej od domu
Aunque es bueno tener a dónde volver, tal vez regrese en un añoChoć dobrze jest mieć gdzie wracać, wrócę może za rok
O empezar de nuevo, vivir de nuevo hasta el viernesLub zacząć od początku, znowu żyć byle do piątku
Aunque es bueno tener a dónde volver, ya no es mi hogarChoć dobrze jest mieć gdzie wracać to już nie jest mój dom

Ese pequeño yo, ese gran mundoTaki mały ja, taki wielki świat
Mamá me decía: Lucha, toma lo que es tuyo y no preguntesMama mówiła mi: Walcz, bierz co Twoje i nie pytaj
Ese pequeño yo, ese gran mundoTaki mały ja, taki wielki świat
Papá decía que cuidara lo que corre por mis venasTata mówił, żeby dbać, o to, co płynie mi w żyłach
Lalala lalalalala lalalalala Toma lo que es tuyo y no preguntesLalala lalalalala lalalalala Bierz co Twoje i nie pytaj
Lalala lalalalala lalalalala Cuida lo que corre por tus venasLalala lalalalala lalalalala Dbaj o to, co płynie Ci w żyłach

Quiero ver un poco más antes de que se derritan los glaciares, antes de que se queme el último bosqueChcę zobaczyć jeszcze trochę nim stopnieją lodowce, nim spłonie ostatni las
Quiero verte una vez más en el Báltico, el cielo sobre nosotros, el ojo de Londres, mejor solosChcę zobaczyć jeszcze raz Ciebie w Bałtyku, niebo nad nami, oko Londynu, najlepiej sami
Algo me dice que es horaCoś mówi mi, że to czas
De comenzar un nuevo viaje lo más lejos posible de casaBy zacząć nową podróż jak najdalej od domu
Aunque es bueno tener a dónde volver, tal vez regrese en un añoChoć dobrze jest mieć gdzie wracać, wrócę może za rok
O empezar de nuevo, vivir de nuevo hasta el viernesLub zacząć od początku, znowu żyć byle do piątku
Aunque es bueno tener a dónde volver, ya no es mi hogarChoć dobrze jest mieć gdzie wracać to już nie jest mój dom

Ni siquiera sé dónde está mi hogarNawet nie wiem gdzie jest mój dom
O tal vez en cualquier lugar donde estés túA może wszędzie tam gdzie Ty
Me siento solo en este lugar y creo que ya tengo suficienteCzuję się sam w tym miejscu i chyba mam tego dość
Ese gran mundo puede dar o quitarlo todoTaki wielki świat może wszystko dać lub wziąć
Así que ven, dejemos algo atrásWięc chodź zostawmy coś po sobie

Ese pequeño yo, ese gran mundoTaki mały ja, taki wielki świat
Mamá me decía: Lucha, toma lo que es tuyo y no preguntesMama mówiła mi: Walcz, bierz co Twoje i nie pytaj
Ese pequeño yo, ese gran mundoTaki mały ja, taki wielki świat
Papá decía que cuidara lo que corre por mis venasTata mówił, żeby dbać, o to, co płynie mi w żyłach
Lalala lalalalala lalalalala Toma lo que es tuyo y no preguntesLalala lalalalala lalalalala Bierz co Twoje i nie pytaj
Lalala lalalalala lalalalala Cuida lo que corre por tus venasLalala lalalalala lalalalala Dbaj o to, co płynie Ci w żyłach