Antigona (Original)

Antigone (Original)

Antigona (Original)

législation hautsilegea hautsi
araunak hautsiarauak hautsi
suis le cœurjarraitu bihotzari
peurs peurbeldurrak beldur
croyances pourriesusteak ustel
sois fidèle de cœurbihotzaz fido izan
lance une flèche au cielzeruari listua bota
plie le destinpatua okertu zazu
joue de manière polémiquejokatu modu polemikoan
regarde en arrière la lumière de l'existenceizanaren dardar argiaez begiratu atzera
le plaisir de détruire le bouckabroia izorratzearen
ressentir dans les entraillesplazerra sentitu erraietan
au milieu des loupsotsoen lupatzaren erdian den
tu es un chasseur solitaire et timideehiztari bakarti eta lotsatia zara
car tu as pour but de tuer le monstre.munstroa akatzea bait duzu xedea.
éloigne-toi de ta belle-mèresenagatik urrutiratu
approche-toi de la folieeromenari hurbildu
ferme les yeuxitxi begiak
secoue la têteburua astindu
danse jusqu'à ce que la glace fondedantzatu izotza urtu arte
ne regarde pas en arrièreez begiratu atzera
le plaisir de détruire le bouckabroia izorratzearen
ressentir dans les entraillesplazerra sentitu erraietan
au milieu des loupsotsoen lupatzaren erdian den
tu es un chasseur solitaire et timideehiztari bakarti eta lotsatia zara
car tu as pour but de tuer le monstre.munstroa akatzea bait duzu xedea.
Vis Antigone!Bizi antigona!