Ezin Gelditu (Original)

Ezin Gelditu (Original)

Ezin Gelditu (Original)

Vom Strand her zu gehenHondartzatik ibiltzeko
Leg ich mir keine Särge unter die Füße.Ez ditut oinetan hilkutxak ipintzen
Um im Meer zu schwimmenItxasoan igeri egiteko
muss ich mir keine Kleidung anziehen.Ez dut inongo arroparik jantzi beharrik
Und um jemand zu seinTa ni norbait izateko
muss ich mir keine Uniform anziehen.ez dut jantzi beharrik uniformerik
Und um menschlich zu seinta gizakian xinisteko
muss ich niemals an Götterez dut sekulan jainkoetan
glauben.sinistu beharrik

Und ich kann nicht stillstehen,ta ezin naiz gelditu
ich will auf nichts warten,ez diot ezerri itxaron nahi
ich will alles sehen,dena ikusi nahi dut,
alles aufschreiben und probieren,dena idatzi eta dastatu
alles, was draußen ist,kanpoan den guzia
würde ich für dich stehlen.lapurtuko nuke zuretzat
Und ich kann nicht stillstehen.ta ezin naiz gelditu

Hört zu, ihr alle, Vater und Mutter,entzun zazue aita ta ama oro
unser Gift ist sehr stark.gure pozoina oso indartsua da
Stärker als euer Geld,zuen dirua baino indartsuago
viel mehr als euer Geld.zuen dirua baino askoz gehiago
Wir haben Federn in den Händen,lumak ditugu eskuetan,
"im Herzen eine neue Welt,""bihotzean mundu berri bat"
das Drachenwesen ist da,herensugea dago,
und tanzt mit mir.nirekin dantzan