Gizon Sikodelikoa (Original)

L'Homme Psychédélique (Original)

Gizon Sikodelikoa (Original)

L'homme psychédéliqueGizon sikodelikoa
quitte la piste de danse etdantzalekua utzi eta
part à la recherche d'un nouveau rythme.badoa erritmo berri baten bila.
L'homme psychédéliqueGizon sikodelikoa
traverse la villehirimortutik barrena
à la recherche d'un nouvel oasis.oasi berri baten bila.
La lune est une bouleIlargia mila ispiluz
ornée de mille miroirs,jositako bola bat da,
une boule de feu fascinante.suzko bola miresgarria.
Un bonze est en train de se régalerBonzo bat gozatzen dago
au centre d'un cercle,zirkulu baten erdian,
une nouvelle ère de météoritesmeteoritoen aro berria
pour tout le monde.guztientzako.

Ne perdons jamaisEz dezagun galdu
la vie qui nous animesekula bizigogoa
en cherchant le rythme.erritmoa bilatuz.
La rue est une piste de danseKalea pistaleku
et la vie esteta bizitza dugu
une danse sans chance.zorigabeko dantza.

L'homme psychédéliqueGizon sikodelikoa
a été projeté dans un engrenage etengranajera jaurti eta
a arrêté la machine.makina gerarazi du.
Après avoir brûlé tous les vaisseaux,Ontzi guztiak erre ondoren
il s'est allongé tranquillementlasaiki etzan da
sur le sable brûlant.hondartzako are bero gainean.
Et la pluie a commencé,Eta hasi du euria,
la pluie de cerises rougesgerezi gorrien euria
dans le ciel à l'envers.atzekoz aurrerako zeruan.
L'homme psychédéliqueGizon sikodelikoa
est un cobra ensorcelé,sorgindutako kobra da,
il a assez de poisonnahikoa pozoi dauka
pour tout le monde.guztientzako.
Peux-tu danser ?dantzatu dezakezu?
danse et casse...dantzatu eta apurtu...
commence à danser...hasi dantzatzen...
FONCE AVEC LA DANSE DE LA MORTGOGOR HERIO DANTZAREKIN
FONCE AVEC LA PSYCHÉDÉLIEGOGOR SIKODELIAREKIN
FONCE AVEC LE RYTHMEGOGOR ERRITMOAREKIN
JUSQU'À CASSER LA PISTE DE DANSEDANTZALEKUA APURTU ARTE
FONCEGOGOR
FONCEGOGOR
FONCE EN SECOUANT L'ESPRITGOGOR ASTINDU GOGOZ
JUSQU'À CASSER LA PISTE DE DANSEDANTZALEKUA APURTU ARTE