Nik Ez (Original)

Nik Ez (Original)

Nik Ez (Original)

En EspañolEspaloian
Un asesino contratado mata a un cadáver.eraildako hiltzaile bat hilotza.
En la huidaihesean
el asesino huye, huye hacia la muertehiltzailea ihes, heriotzara ihes
"matar para sobrevivir es la ley del bosque"bizirauteko hiltzea oihaneko legea da
en un país ciego, si el rey es el único que ve"begi herrian itsu bakarra errege bada"
Un homosexual, dos revolucionarios, marzo tresHomosexual bat, bi iraultzaile, martxoak hiru
¿Quién nos quita las dolorosas muertes que llevamos?gugan dauzkagun heriotza zigorrak nork kentzen ditu?
Yo no, yo no, yo noNik ez, nik ez, nik ez
Una mujer maltratada escapa a su corazónEmakume labankatu bat bere bihotzari ihes
el reflejo de la luna de los amantes compañeros de la luna del amormaitasunaren mendekuaren ohekideen maitaleisladaren ispilua heriotzaren biziraupena
¿Cuál es la luna de la luna? ¿cuál, el asesino de asesinos?Zein da isladaren islada? zein, hiltzaileen hiltzaile?
Dos hijos de un futuro, marzo tresEtorkin baten bi seme alaba martxoak hiru
¿Quién nos hace tanto daño desde dentro como desde fuera?kanpoko eta bertako zeinek egiten gaitu?
nuestros sueños robados...nuestras torturas burladas...nuestras identidades vendidas...gure amets bahituak...irrifar torturatuak...gure izate salduak...
nos matan sin matarnoshiltzen gaituzte hil gabe
Yo no, yo no, yo noNik ez, nik ez, nik ez
Quieren que todos muramosDenak hil nahi gaituzte