Electric Angel

Elektrischer Engel

Electric Angel

So hell zu singen, das lässt mich lebendig fühlenSinging so bright is what makes me feel alive
Es ist das Leben, das ich wähle, während ich durch die Nacht renne und schreieIt's the life I decide as I run and belt throughout the night
Direkt an deiner Seite hast du so freundlich gesagtRight by your side you had said ever so kind
Es ist deine Stimme, die mich leitet und mir Ruhe gibtIt's your voice that is guiding me and gives me piece of mind

Null bis eins ist alles, wovon ich träumeZero up to one is all that I'm dreaming of
Doch du hast mir eine Welt gezeigt, die über den Himmel hinausgeht, die ich berühren kannBut you showed me a world beyond the skies that I can touch
Seit diesem Tag fühlte ich mein Herz so hell schlagenFrom that day evermore I felt my heart so brightly beating
Überquellend mit diesem verliebten Gefühl jetztBursting with this lovey-dovey feeling now

Alles, was ich zum Überleben brauche, ist, direkt an deiner Seite zu seinAll I need to survive is to be right by your side
Es ist der Puls durch die Nacht, der mein Herz zum Lodern bringtIt's the pulse through the night that sets my heart alight
Kann nicht glauben, dass sogar ich so leicht lachen kannCan't believe even me could laugh on so easily
Während ich vom Beat im quantenmäßigen Wind mitgerissen werdeAs I'm taken by the beat in the quantum breeze

Alles, was ich weiß, ist, dass ich es hasse, allein zu seinAll that I know is I hate being alone
Denn wo immer ich hingehe, ist die Angst, dass ich allein enden werde'Cause wherever I go there's the fear I'll end up on my own so
Also nimm meine Hand und halte sie fest an deiner SeiteRight by your side take my hand and hold it tight
Denn du bist es, die mich leitet und mir Frieden gibt'Cause it's you that is guiding me and gives me peace of mind

Wenn ich ganz allein bin, bin ich nichts als ein WitzWhen I'm all alone I'm just nothing but a joke
Doch du hast mir dein Lied gegeben und lässt mich sogar singenYet you gave me your song and let me sing it even so
Seit diesem Tag fühlte ich mein Herz so hell schlagenFrom that day evermore I felt my heart so brightly beating
Überquellend mit diesem verliebten Gefühl jetztBursting with this lovey-dovey feelin- now

Alles, was ich zum Überleben brauche, ist, direkt an deiner Seite zu seinAll I need to survive is to be right by your side
Es ist der Puls durch die Nacht, der mein Herz zum Lodern bringtIt's the pulse through the night that sets my heart alight
Kann nicht glauben, dass sogar ich so leicht lachen kannCan't believe even me could laugh on so easily
Während ich vom Beat im quantenmäßigen Wind mitgerissen werdeAs I'm taken by the beat in the quantum breeze

Alles, was ich zum Überleben brauche, ist, direkt an deiner Seite zu seinAll I need to survive is to be right by your side
Es ist der Puls durch die Nacht, der mein Herz zum Lodern bringtIt's the pulse through the night that sets my heart alight
Kann nicht glauben, dass sogar ich so leicht lachen kannCan't believe even me could laugh on so easily
Wie ein Engel am Himmel, der hoch und frei fliegtLike an angel in the sky flying high and free

Alles, was ich zum Überleben brauche, ist, direkt an deiner Seite zu seinAll I need to survive is to be right by your side
Es ist der Puls durch die Nacht, der mein Herz zum Lodern bringtIt's the pulse through the night that sets my heart alight
Kann nicht glauben, dass sogar ich so leicht lachen kannCan't believe even me could laugh on so easily
Während ich vom Beat im quantenmäßigen Wind mitgerissen werdeAs I'm taken by the beat in the quantum breeze