Sobrevivendo No Caos

Sobreviviendo en el Caos

Sobrevivendo No Caos

Por la supervivencia en el caosPela sobrevivência no caos
Los sentimientos olvidan soñarSentimentos esquecem de sonhar
Emociones sin sonrisa en el rostro de un niñoEmoções sem sorriso no rosto de um menino
Trampas te hacen creer que el mundo es sin compasiónArmadilhas lhe fazem crer que o mundo é sem compaixão
Pues veo en tus ojos un plan que no quiere creerPois vejo em teus olhos um plano que não quer acreditar
cambiando tu propio destinomudando o seu proprio destino
Volando con fe en tu interiorVoando com fé no seu interior
Verás que todo hijo no huye de la luchaVerás que todo filho não foge a luta
Entre vida y muerte, sangre y dolorEntre vida e morte, sangue e dor
Abriéndose se bañará en alegríaSe abrindo banhará em alegria
Pues al final cesará la agonía y las emociones de clamorPois no fim cessara agônia e emoções de clamor
El fin volvió a tener inicio, y un eterno, pleno en pazO fim voltou a ter início, e um eterno, pleno em paz
Una realidad se refleja en tus ojosUma realidade reflete em teus olhos
Son raíces de un universo infinitoSão raizes de um universo infinito
Dentro de un 'ser', un 'Yo', que siempre estaráAdentro um "ser", um "Eu",que sempre estará
Cada paso un nuevo inicio, para todo inicio, un fin, que acabará de crearCada passo um novo início, para todo início, um fim, que acabara de criar
Para todo fin un nuevo conductorPara todo fim um novo motorista
Que guía tu regreso al hogarQue guia sua volta pro lar
Realidades se cruzan en una trama de creenciasRealidades se cruzam numa trama de crenças
Para ser libre solo de corazón y mente abiertaPra ser livre só de coração e mente aberta
Librándote de conceptos creadosLibertando-se de conceitos criados
Para que cada río nunca llegue al marPara que cada rio nunca chegue no mar
Veo mentes angustiadas, gente corriendo en todas direccionesVejo mentes aflitas, gente correndo para todos os lados
Y ningún lugar a donde llegarE nenhum lugar para chegar
¡Buscando dónde está la salida!Procurando onde esta a saida!
El sufrimiento un abismo creadoSofrimento um abismo criado
Para que no puedas salirPara que não consiga sair
¡Lucha y rehúsa sin luchar, con espada envainada...Lute e relute sem lutar, de espada embanhada...
Otra trampa para soñar con ser héroeMais uma armadilha para sonhar de ser herói
Construye tu propio destino,Construa o seu próprio destino,
Impidiendo que cualquier brisa sea un vendaval en tu caminoImpedindo que qualquer brisa seja um vendaval no seu caminho
Pues un grito en tus ojos resonó en el valle de la desesperaciónPois um grito em seus olhos deu eco no vale do desespero
Por no creer en ti mismoPor não acreditar em si mesmo
No te preocupes, todo era un sueñoNão se preocupe, tudo era um sonho
Ahora es tiempo de despertar creyendo en el siempreAgora é tempo de acordar acreditando no sempre
Rompe las cadenas del ego en miedoQuebre as correntes do égo em medo
La luz al final del túnel nunca estuvo lejos para alcanzarA luz no fim do túnel jamais esteve longe para alcançar
Todo ser humano que cae se levantaTodo ser humano que tomba se levanta
Cada caída, un aprendizaje para dejar de ser blancoCada queda, um aprendizado pra deixar de ser alvo
De balas perdidasDe bala perdida
Las raíces se fortalecen cuando las ramas secasAs raizes se fortificam quando as galhas secas
Son podadas para despertarSão podadas pra se despertar
Un 'Yo' sin erroresUm "Eu"sem erros
Un 'Yo' sin yermosUm "Eu" sem ermos
Un 'Yo' libre para alcanzarUm "Eu" livre para alcançar
Somos guerreros, somos devaneosSomos guerreiros, somos devaneios
Somos guardianes de nuestro bienestarSomos guardiões do nosso bem estar!
¡Pues todo ser humano es manifestación sin fronteras!Pois todo ser humano é manifestação sem fronteiras!