Yemen Türküsü

Jemenlied

Yemen Türküsü

Am Himmel sind keine Wolken, was für ein Dampf!Havada bulut yok bu ne dumandır
In der Nachbarschaft stirbt niemand, was für ein Geschrei!Mahlede ölen yok bu ne figandır
Diese Hände aus Jemen sind so schön.Şu yemen elleri ne de yamandır

Das ist Jemen, die Rose ist ein Traum.Ano yemendir gülü çemendir
Die, die gegangen sind, kommen nicht zurück, warum nur?Giden gelmiyor acep neden dir
Hier ist es still, der Weg ist steil.Burası huş'tur yolu yokuştur
Die, die gegangen sind, kommen nicht zurück, was ist der Grund?Giden gelmiyor acep ne iştir

Vor dem Gefangenen gibt es das Geräusch von Soldaten.Kışlanın önünde asker sesi var
Schaut in seine Tasche, was hat er wohl dabei?Bakın çantasında acep nesi var
Ein Paar Schuhe und einen Fez hat er dabei.Bir çift kundurayla bir de fesi var

Das ist Jemen, die Rose ist ein Traum.Ano yemendir gülü çemendir
Die, die gegangen sind, kommen nicht zurück, warum nur?Giden gelmiyor acep nedendir
Hier ist es still, der Weg ist steil.Burası huş'tur yolu yokuştur
Die, die gegangen sind, kommen nicht zurück, was ist der Grund?Giden gelmiyor acep ne iştir