Unreal Paradise

Paraíso Irreal

Unreal Paradise

Hoy, ¿quién decide la suerte?
きょうのうんせいはだれがきめてるの
Kyou no unsei wa dare ga kimeteru no?
Un dios invisible tira los dados
みえないかみさまさいころをなげるよ
Mienai kamisama saikoro o nageru yo
Aunque pensaba que las mañanas no cambiarían
かわらないあさとおもっていたって
Kawaranai asa to omotteita tte
Cosas increíbles están justo ahí
うそみたいなことがすぐそこにあるの
Uso mitai na koto ga sugusoko ni aru no

Por alguna razón me preocupa, me importa
なぜか気になる、気にしてる
Nazeka ki ni naru, ki ni shiteru
Comienza y no se puede detener
はじまっちゃうのねひきかえせない
Hajimatchau no ne hikikaesenai
Este amor es resistente, imparable
こいはたいりょくきりょくなのまけない
Koi wa tairyoku kiryoku na no makenai!

¿Tú amas a ella, ella piensa en quién?
きみがかのじょをすきでかのじょはだれをおもう
Kimi ga kanojo o suki de kanojo wa dare o omou?
El infinito horizonte brilla y destella
むげんのしせんがこうさてんできらきら
Mugen no shisen ga kousaten de kirakira
Tu sonrisa es tan brillante que parece desaparecer
えがおまぶしくてきえてしまいそう
Egao mabushikute kieteshimaisou
No necesitas una razón para emocionarte
ときめきにりゆうはいらないでしょ
Tokimeki ni riyuu wa iranai desho
Este sentimiento no se puede ocultar
このきもちかくしきれない
Kono kimochi kakushikirenai

¿El destino de hoy depende de ti?
きょうのうんめいはきみしだいなんて
Kyou no unmei wa kimi shidai nante
Las cosas no son tan simples
そんなかんたんにいかないことばかり
Sonna kantan ni ikanai koto bakari
Mira hacia arriba y verás el cielo estrellado
そらをみあげればもうそうらくがき
Sora o miagereba mousou rakugaki
Vamos a hacer cosas que parecen un sueño realidad
ゆめみたいなこともほんとうにしようよ
Yume mitai na koto mo hontou ni shiyou yo

Siempre preocupado, siempre sabiendo
いつもきにして、しっていて
Itsumo ki ni shite, shitteite
Solo buscando, la paciencia se agota
もとめてばかりじいきがきれちゃう
Motomete bakari ja iki ga kirechau
El amor es un poderoso deber, lo protegeré
あいはたしかなしゅびりょくねまもるよ
Ai wa tashika na shubiryoku ne mamoru yo!

¿El futuro de ustedes dos está conectado?
きみとかのじょのみらいつながっているのかな
Kimi to kanojo no mirai tsunagatteiru no ka na
Las líneas infinitas se entrelazan, emocionante
むげんのるーとがからみあってどきどき
Mugen no ruuto ga karamiatte dokidoki
Puedes convertirte en cualquier persona
どんなじぶんにもなれるしんじるの
Donna jibun ni mo nareru shinjiru no
Confía más en el corazón que en las palabras
ことばよりももっとふれてみてよ
Kotoba yori mo motto furetemite yo
Hay una verdad brillando en tu pecho
そのむねにひかってるりある
Sono mune ni hikatteru riaru

¿El futuro de ustedes dos está conectado?
きみとかのじょのみらいつながっているのかな
Kimi to kanojo no mirai tsunagatteiru no ka na
Las líneas infinitas se entrelazan, emocionante
むげんのるーとがからみあってどきどき
Mugen no ruuto ga karamiatte dokidoki
¿Tú amas a ella, ella piensa en quién?
きみがかのじょをすきでかのじょはだれをおもう
Kimi ga kanojo o suki de kanojo wa dare o omou?
El infinito horizonte brilla y destella
むげんのしせんがこうさてんできらきら
Mugen no shisen ga kousaten de kirakira
Tu sonrisa es tan brillante que parece desaparecer
えがおまぶしくてきえてしまいそう
Egao mabushikute kieteshimaisou
No necesitas una razón para emocionarte
ときめきにりゆうはいらないでしょ
Tokimeki ni riyuu wa iranai desho
Este sentimiento no se puede ocultar
このきもちかくしきれない
Kono kimochi kakushikirenai
Hay una verdad brillando en tu pecho
そのむねにひかってるりある
Sono mune ni hikatteru riaru