Earth Trip

Viaje por la Tierra

Earth Trip

¿Hacia dónde vas hoy...?
きょうはどこへゆくの...?
kyou wa doko he yuku no...?
Cuando sopla el viento libre
じゆうなかぜがふいたら
jiyuu na kaze ga fuitara
Las almas del bosque cantan una melodía
もりのたましいたちうたうメロディ
mori no tamashii-tachi utau MERODI
¿Me protegerás?
まもってくれるの
mamotte kureru no

Vamos, empecemos a caminar
さああるきだそう
saa aruki dasou
Contigo no tengo miedo
きみとならこわくないよ
kimi to nara kowakunai yo
Un poco de distancia, recuerdos y adiós
すこしのあいだ、おもいでとさよなら
sukoshi no aida, omoide to sayonara
Cuando comience, solo será ahora
スタートするとき、いましかない
SUTAATO suru toki, ima shikanai

El cielo refleja un mapa
そらはちずをうつしてる
sora wa chizu wo utsushiteru
La continuación de un continente que se extiende sin fin
はてしなくひろがるたいりくのつづき
hateshinaku hirogaru tairiku no tsudzuki
Seguro que hay un atajo, pero...
きっとちかみちあるけど
kitto chikamichi aru kedo
¿No está bien buscar tu propio camino?
じぶんだけのみちをさがすのもいいんじゃない?
jibun dake no michi wo sagasu no mo ii'n ja nai?
Vamos a partir
たびだとう
tabidatou

La esperanza, en los días perdidos
きぼう、なくしたひは
kibou, nakushita hi wa
Mirando la fría tierra
つめたいじめん、みつめて
tsumetai jimen, mitsumete
Solo continué agitando la oscuridad y la tristeza
やみとかなしいみだけ、ふりつづけた
yami to kanashimi dake, furi tsudzuketa
En medio del silencio...
せいじゃくのなかで
seijaku no naka de

Oye, aún hay encuentros
ねえ、まだしらないだれかとの
nee, mada shiranai dareka to no
Con alguien que no conoces
であいもある
deai mo aru
Construyendo un nuevo arcoíris contigo
きみとかさねるあたらしいにじいろで
kimi to kasaneru atarashii niji-iro de
Podemos cambiar este mundo distorsionado...
いがんだせかいを、かえてゆける
iganda sekai wo, kaete yukeru

Avancemos como queramos
おもうまますすんでみよう
omou mama susunde miyou
Continuemos el sueño que queremos pintar juntos
いっしょにえがきたいそのゆめのつづき
issho ni egakitai sono yume no tsudzuki
Sin temor a destruirlo
こわすことをおそれずに
kowasu koto wo osorezu ni
Aunque perdamos, volverá a nacer...
うしなっても、またうまれるの
ushinatte mo, mata umareru no
¡Mira hacia adelante! Incluso si te pierdes
まえをみて!まよっても
mae wo mite! mayotte mo

Herido profundamente, tropezando
ふかくきずつき、つまづいたって
fukaku kizutsuki, tsumazuita tte
Sí, podemos rehacerlo una y otra vez...
そう、やりなおせるなんどだって
sou, yarinaoseru nando datte

El cielo refleja un mapa
そらはちずをうつしてる
sora wa chizu wo utsushiteru
La continuación de un continente que se extiende sin fin
はてしなくひろがるたいりくのつづき
hateshinaku hirogaru tairiku no tsudzuki
Seguro que hay un atajo, pero...
きっとちかみちあるけど
kitto chikamichi aru kedo
¿No está bien buscar tu propio camino?
じぶんだけのみちをさがすのもいいんじゃない?
jibun dake no michi wo sagasu no mo ii'n ja nai?
Vamos a partir
たびだとう
tabidatou