Chiisana Hoshi ga Oriru Toki

Cuando cae una pequeña estrella

Chiisana Hoshi ga Oriru Toki

Siempre soñabazutto yume wo miteta
Recuerdos lejanostooi kioku
Envuelta en luzhikari ni tsutsumarete
El tiempo se detuvotoki ga tomatta

Tu voz resuenaanata no koe ga suru
Siempre a mi ladoitsumo soba ni
Un sonido amable resuenayasashii oto hibiku
Llamando mi nombrenamae wo yonde

* No llores, no llores* nakanai de nakanai de
Vienes a verme todos los días, ¿verdad?mainichi ai ni kite kureru no ne
Aunque me hables una y otra veznandomo hanashikakete kureru no ni
No puedo respondertewatashi kotaerarenai

Brilla débilmentechiisaku hikatteru
Puedo ver el caminomichi ga mieru
Seguro que al otro ladomukou gawa de kitto
Puedo encontrarteanata ni aeru

Tristemente temblandokanashiku yurete iru
Solo yowatashi dake ga
Quiero abrazarshitte iru hitomi wo
Los ojos que conozcodakishimetakute

Pasan suavementeodayaka ni sugite yuku
Nuestro tiempo continúa talladofutari no jikan kizami tsuzukeru
Quiero decirte que te amoanata ni daisuki wo tsutaetai no
En una mañana despertaréitsuka mezameta asa ni

No te vayas, no te vayasikanai de ikanai de
Guiada por la noche solitariahitori no yoru ni michibikarete iku
Triste...samishii...
Quiero tocar tus dedossono yubisaki ni furetai
A pesar de estar tan cerca de tikonna soba ni iru no ni

* repetir* repetir