White Star

Estrella Blanca

White Star

Contigo es divertido
きみといるとたのしい
Kimi to iru to tanoshii
¿Por qué será este sentimiento de arcoíris?
にじいろなきぶんなぜかな
Niji-iro na kibun naze kana
Cuando no nos vemos es aburrido, ¿por qué?
あえないとつまらない、なんて
Aenai to tsumaranai, nante
Fue la primera vez que lo sentí
はじめてかんじたよ
Hajimete kanjita yo

El cielo de ese día, lágrimas...
あの日のそら、なみだ
Ano hi no sora, namida
Nunca olvidaré, queridas historias
ずっとわすれないよ dear my stories
Zutto wasurenai yo dear my stories
Siempre deseo estar a tu lado
きみのそばにいたいいつもねがってる
Kimi no soba ni itai itsumo negatteru
Aunque no pueda decirlo
いえなくても
Ienakute mo

Mis sentimientos se expanden infinitamente
はてしなくひろがったおもいは
Hateshinaku hirogatta omoi wa
En un espacio sin límites
むげんのくうかん
Mugen no kuukan
Quiero saber muchas cosas
しりたいこといっぱい
Shiritai koto ippai
Me siento feliz, como si pudiera volar
うれしくてひけそうなの
Ureshikute hike sou na no

Algún día se cumplirá en el lejano cielo
とおくのそらいつかかなう
Tooku no sora itsuka kanau
Ten el coraje de volar hacia el cielo
ゆうきだして fly to sky
Yuuki dashite fly to sky
Mis deseos se convierten en alas para volar
ねがい、とばすつばさになりはばたくよ
Negai, tobasu tsubasa ni nari habataku yo
Superando el tiempo...
ときをこえて
Toki wo koete

Las estrellas blancas brillantes
きらめいてるまっしろなほし
Kirameiteru masshiro na hoshi
Protegeré a aquellos que están envueltos en la oscuridad
やみをまとうきみをまもるよ
Yami wo matou kimi wo mamoru yo
Unidos de la mano, como constelaciones...
てをつないでせいざのように
Te wo tsunaide seiza no you ni
Quiero crear historias que se transmitan a la siguiente generación
つぎへつたえるものがたりつくってゆきたい
Tsugi e tsutaeru monogatari tsukutte yukitai
Buscando la esperanza...
きぼうをさがして
Kibou wo sagashite

Cuando te sientas sin energía
げんきがでないときは
Genki ga denai toki wa
Intenta cambiar tu corazón
こころをきがえてみようよ
Kokoro wo kigaete miyou yo
Para no perderte de vista
みうしなわないように
Miushinawanai you ni
Reflejado en el espejo de tus ojos
ひとみのかがみにうつして
Hitomi no kagami ni utsushite

Los recuerdos de días difíciles
つらいひびのきおく
Tsurai hibi no kioku
Seguramente se convertirán en fortaleza paso a paso
きっとつよさになる step by step
Kitto tsuyosa ni naru step by step
Tu sonrisa se convierte suavemente en fuerza
えがおそっとちからになる
Egao sotto chikara ni naru
No te rindas, ve hacia adelante...
まけないでそのさきへと
Makenaide sono saki e to

Dibujando recuerdos con el viento del futuro
みらいのかぜおもいでえがき
Mirai no kaze omoide egaki
El yo actual te protegerá
いまのじぶんまもってくれる
Ima no jibun mamotte kureru
Mira hacia adelante y cree
まえをむいてしんじてゆこう
Mae wo muite shinjite yukou
Porque tú me lo enseñaste...
きみがおしえてくれたから
Kimi ga oshiete kureta kara
Vamos juntos por cualquier camino
どんなみちだっていっしょにいこうね
Donna michi datte issho ni ikou ne

Las estrellas blancas brillantes
きらめいてるまっしろなほし
Kirameiteru masshiro na hoshi
Protegeré a aquellos que están envueltos en la oscuridad
やみをまとうきみをまもるよ
Yami wo matou kimi wo mamoru yo
Unidos de la mano, como constelaciones...
てをつないでせいざのように
Te wo tsunaide seiza no you ni
Quiero crear historias que se transmitan a la siguiente generación
つぎへつたえるものがたりつくってゆきたい
Tsugi e tsutaeru monogatari tsukutte yukitai
Buscando la esperanza...
きぼうをさがして
Kibou wo sagashite