Insomnia

Insomnio

Insomnia

Otro día, el Sol vuelve a salirAnother day, the Sun is up again
Un nuevo día para arrastrarme por ahíA brand new day to drag myself around
Me siento tan ansioso, me siento enfurecidoI feel so anxious, I feel enraged
Siento como si estuviera ardiendo por dentroI feel like I am burning up from inside out

¿Cómo puedo cerrar mis ojosHow can I close my eyes
Cuando hay tanto en juego?When so much's at stake?
¿Cómo puedo apagar mi menteHow can I shut my mind
En este ciclo de tormentos?In this cycle of torments?
¿Cómo puedo seguir adelante cuando la vida está tan desordenada?How can I move on when life is so messed up?
¿Cómo puedo cerrar mis ojos?How can I close my eyes?

Otra noche, la Luna brilla en el cieloAnother night, the Moon shines in the sky
Y yo estoy rodando en mi cama, resignadoAnd I am rolling on my bed, resigned
Me siento tan agotado, no puedo encontrar una salidaI feel so worn out, I can't find a way
Para sacarme de este estadoTo knock myself out of this state
Mi infierno internoMy inner hell

¿Cómo puedo cerrar mis ojosHow can I close my eyes
Cuando hay tanto en juego?When so much's at stake?
¿Cómo puedo apagar mi menteHow can I shut my mind
En este ciclo de tormentos?In this cycle of torments?
¿Cómo puedo seguir adelante cuando la vida está tan desordenada?How can I move on when life is so messed up?
¿Cómo puedo cerrar mis ojos?How can I close my eyes?

Estoy tan comprometido, no puedo esforzarme muchoI'm so compromised, I can't push myself very far
No tengo enfoque, mis recuerdos comienzan a dolerI have no focus, my memories begin to hurt
Estoy tan enojado de tener que vivir de esta maneraI'm so angry that I have to live this way
Estoy exhausto, deseando desaparecer en llamasI'm exhausted, wishing to go down in flames

¿Cómo puedo cerrar mis ojosHow can I close my eyes
Cuando hay tanto en juego?When so much's at stake?
¿Cómo puedo apagar mi menteHow can I shut my mind
En este ciclo de tormentos?In this cycle of torments?
¿Cómo puedo seguir adelante cuando la vida está tan desordenada?How can I move on when life is so messed up?
¿Cómo puedo acostarme (dejarlo ir) y olvidarlo todo?How can I lay down (let it down) and forget it all?

Y aquí estoy sintiéndome tan entumecidoAnd here I am feeling so numb
Espero que mañana nunca llegueI hope tomorrow never comes
Y aquí estoy aún aferrándomeAnd here I am still holding on