Extraño Perfecto

Kanzen na Tanin

Como una montaña de cristal
ガラスのやまのように
garasu no yama no yō ni
Corriendo sobre mis sueños rotos
じぶんのわれたゆめのうえではしりながら
jibun no wareta yume no ue de hashiri nagara

¿Qué sensación es sentir mi propia sangre fluir?
じぶんのちがながれていくのはどんなかんじ
jibun no chi ga nagare teiku nowa donna kanji?
Ignorando todo
すべてにせをむきながら
subete ni se wo mukinagara

Solo queda dolor
あとはただくるしみ
ato wa tada kurushimi
Eso es culpa tuya
それはおまえのせいだ
sore wa omae no sei da
Así que mira hacia adelante y sufre
だからまえをむいてくるしめ
dakara mae wo muite kurushime

¿Qué sensación es sentir mi propia sangre fluir?
じぶんのちがながれていくのはどんなかんじ
jibun no chi ga nagare teiku nowa donna kanji?
Desapareciendo lentamente
きえていきながら
kietei kinagara

¿Por qué alguien
なぜだれかが
naze dare ka ga
Piensa que vendrá a salvarte?
おまえをたすけてくるとおもえるの
omae wo tasukete kuru to omoeru no
Extraño perfecto
かんぜんなたにん
kanzen na tanin

¿No puedes soportarlo?
Can't you stand?
Can't you stand?
¿De pie?
On your feet?
On your feet?
¿Por ti mismo?
By yourself?
By yourself?
Abraza tu dolor
Embrace your pain
Embrace your pain

Como una montaña de cristal
ガラスのやまのように
garasu no yama no yō ni
Corriendo sobre mis sueños rotos
じぶんのわれたゆめのうえではしりながら
jibun no wareta yume no ue de hashiri nagara

¿Qué sensación es sentir mi propia sangre fluir?
じぶんのちがながれていくのはどんなかんじ
jibun no chi ga nagare teiku nowa donna kanji?
Desapareciendo lentamente
きえていきながら
kietei kinagara

¿Por qué alguien
なぜだれかが
naze dare ka ga
Piensa que vendrá a salvarte?
おまえをたすけてくるとおもえるの
omae wo tasukete kuru to omoeru no
Extraño perfecto
かんぜんなたにん
kanzen na tanin