Gekkou No Chigiri

El Juramento del Destino Lunar

Gekkou No Chigiri

Kuruhoshi, gotas de luna enloquecidaKuruhoshi tsuki no shizuku
Una lágrima en el corazón recibidaHitomegumi mune ni ukete
Cantemos, cantemos susurrandoUtaou utaou sasayaite
Bailemos, bailemos juntos hasta el finalOdorou odorou issho ni pa dis thu

En el Edén marchitoKuchita rakuen de
Si sellamos nuestro pactoChigiri o chikaeba
Un vestido de plataGin no doresu
Se tiñe de color lunaTsukiiro ni somaru no

Bajo la luz titilante de la lunaYurameku tsukiakari no
Descansa tu cuerpo en mi regazoShitone ni karada o azuke
Recemos, recemos susurrandoInorou inorou sasayaite
Durmete, durmete juntos hasta el finalNemurou nemurou issho ni pa dis thu

Hasta que la luna se oculteTsuki ga kageru made
Aprieto esta manoKono te o nigite
De plata...Gin no...
En las estrellas...Hoshi ni...

Brilla... reflejando los árbolesMatata...ki o utsushite
En el Edén marchitoKuchita rakuen de
Prometiendo nuestro pactoChigiri o chikatte
Hasta que la luna se oculteTsuki ga kageru made

Si aprieto esta manoKono te o nigireba
De plata...Gin no...
Las estrellas...Hoshi wa...
Se tiñen de color luna...Tsukiiro ni somaru no...