Bad Girl

Mauvaise Fille

Bad Girl

Mauvaise fille...Bad girl...

Hé, mec.Hey, boy.
'Tout est confus', fais face à la vérité.'Machigai darake' motto face the truth.
Y a-t-il quelque chose qui ne va pas ? Ça va ?Nani ka hen ja nai? Are U O.K.?
'On ne commence pas juste pour s'amuser', tu vois, je le sens.'Tanoshii dake ja hajimaranai' sou ne I can feel it

Ne décide pas de ce qui est juste juste parce que tu es adulte.Tadashii koto wo otona dake de kimenai de yo ne
Regarde, il y a des choses que tu vois qui ne sont pas RÉELLES, tu sais ?Just see, mieru mono ga RIARU ja nai koto mo aru desho?

On ne peut pas fuir de soi-même.Jibun kara wa nigeru koto wa dekinai yo
(Tu ne peux pas échapper à toi-même maintenant)(You can't escape from yourself now)
Je ne veux pas de choses qui se brisent comme un rêve désiré.Akogareta yume no you ni kowareru mono wa hoshikunai no

On ne peut plus changer, Mauvaise Fille.Kawaru koto wa mou dekinai yo Bad Girl
Si chaque jour était comme un court-métrage,Short movie no yo na Everyday nara
Des mauvaises nouvelles qui semblent lourdes, pour moi, pas question ?Kedaru sou na Bad News, atashi ni totte No way ja nai?
Pas besoin de mots doux.Amai kotoba wa iranai
Face à face, je ne peux pas toucher, tu sais.Face to face sawarenai yo sou
Personne ne sait, ici c'est un Jardin Secret.No one knows, koko wa Secret Garden
Un futur banal, pour moi, pas question ?Arifureta mirai wa atashi ni totte No way ja nai?
L'amour n'est pas tout.Luv is not everything

Hé, fille.Hey, girl.
Pour qui fais-tu semblant d'être forte ?Dare no tame ni nan no tame ni tsuyogatteru no?
Tu as dit, 'croire peut parfois mener à la solitude, non ?'U said, 'shinjiru koto de kodoku ni naru toki mo aru desho?'

Je ne sais pas vraiment la réponse,Kotae wo shitteru wake ja nai kedo
(Tu ne peux pas échapper à toi-même maintenant)(You can't escape from yourself now)
Si tu es en train de croire que t'accepter est la même chose que croire.Jibun wo mitomeru koto mo shinjiru koto to ni teru nara

On ne peut plus embellir, Mauvaise Fille.Kazaru koto wa mou dekinai yo Bad Girl
Si chaque jour était comme un rythme fou,Crazy Beat no you na Everyday nara
Un faux sourire pour protéger, pour moi, pas question ?Mamoru tame no Fake smile, atashi ni totte No way ja nai?
Pas besoin de doux mensonges.Amai uso nara iranai
Face à face, ça ne passe pas, tu sais.Face to face tsutawaranai sou
Personne ne sait, ici c'est un paradis sans sommeil.No one knows, koko wa Sleepless heaven
Regarder en arrière, pour moi, pas question ?Furikaeru koto wa atashi ni totte No way ja nai?
L'amour n'est pas tout.Luv is not everything

On ne peut plus changer, Mauvaise Fille.Kawaru koto wa mou dekinai yo Bad Girl
Si chaque jour était comme un court-métrage,Short movie no yo na Everyday nara
Des mauvaises nouvelles qui semblent lourdes, pour moi, pas question ?Kedaru sou na Bad News, atashi ni totte No way ja nai?
Pas besoin de mots doux.Amai kotoba wa iranai
Face à face, je ne peux pas toucher, tu sais.Face to face sawarenai yo sou
Personne ne sait, ici c'est un Jardin Secret.No one knows, koko wa Secret Garden
Un futur banal, pour moi, pas question ?Arifureta mirai wa atashi ni totte No way ja nai?
L'amour n'est pas tout.Luv is not everything