Traducción generada automáticamente
Say Good Night
Kuroki Meisa
Say Good Night
Baby, good night... ?
Mado wo akeru to mou
Kisetsu ga utsurikawatta nioi ga shita kara
Atashi mo ikanakya...
Koko ni todomaru no wa sugoku raku na koto
Anata mo tabun onaji
But i think we have to move on
Kimari kitta wakare monku wo iu no wa rashikunai
We can just say good night (say good night)
Mata ashita aeru mitai ni
We don't need to say what we don't want to
Sou iu no demo ii kanaa
Datte mada kowai (mada kowai)
Demo itsuka wa susumanakya
I know i'll miss you, i know you'll miss me too
Ushinai takunai, mada otagai
Oyasumi we'll just say good night
Jikan wa ikurademo aru tte shinjiteta kara
Juubun daiji ni shite kore nakatta ne
Dakedo yarinaoseta tokoro de
Doko kara ga machigai datta ka wakaranai
So i think we better move on
Hakkiri iwanaide nigosu koto de ima wa seiippai
Can we just say good night ? (say good night)
Itsu demo modoreru mitai ni
I don't want to say what i really should
Sou iu no wa zuru ika naa
Datte mada kowai (mada kowai)
Demo itsuka wa susumanakya
Kore de owari ja nai
Cuz if we're really meant to be
Issho ni naru beki dattara (after all)
Shibaraku (good bye) hanarete mo heiki da yo ne
Dakara oyasumi let's just say good night
Kimari kitta wakare monku wo iu no wa rashikunai
We can just say good night (say good night)
Mata ashita aeru mitai ni
We don't need to say what we don't want to
Sou iu no demo ii kanaa
Datte mada kowai (mada kowai)
Demo itsuka wa susumanakya
Hakkiri iwanaide nigosu koto de ima wa seiippai
Can we just say good night ? (say good night)
Itsu demo modoreru mitai ni
I don't want to say what i really should
Sou iu no wa zuru ika naa
Datte mada kowai (mada kowai)
Demo itsuka wa susumanakya
Hanare takunai shi ima wa mada kowai
But we have to move on ikanakya...
(say good night) say good night
Itsuka wa susumanakya
I know i'll miss you, i know you'll miss me too
Ushinai takunai, mada otagai
Oyasumi we'll just say good night
Decir Buenas Noches
Bebé, buenas noches... ?
Cuando abro los ojos
El olor que cambió con las estaciones
También me afecta
Tengo que irme de aquí...
Quedarse aquí es algo muy fácil
Probablemente tú también piensas lo mismo
Pero creo que tenemos que seguir adelante
Decir frases cliché de despedida no parece correcto
Podemos simplemente decir buenas noches (decir buenas noches)
Parece que nos veremos de nuevo mañana
No necesitamos decir lo que no queremos
Quizás está bien así
Porque todavía da miedo (todavía da miedo)
Pero algún día tenemos que avanzar
Sé que te extrañaré, sé que tú también me extrañarás
No queremos perdernos el uno al otro, todavía
Buenas noches, solo diremos buenas noches
Creí en que el tiempo lo cura todo
No valoramos lo suficiente esto
Pero en el momento en que lo arreglamos
No sé de dónde venía el error
Así que creo que es mejor seguir adelante
No digas claramente lo que está envenenado, ahora es suficiente
¿Podemos simplemente decir buenas noches? (decir buenas noches)
Parece que siempre podemos volver
No quiero decir lo que realmente debería
Quizás está bien mentir un poco
Porque todavía da miedo (todavía da miedo)
Pero algún día tenemos que avanzar
Esto no es un final
Porque si realmente estamos destinados a estar juntos
Si deberíamos ser uno (después de todo)
Por un tiempo (adiós) aunque nos separemos, estará bien
Así que buenas noches, solo diremos buenas noches
Decir frases cliché de despedida no parece correcto
Podemos simplemente decir buenas noches (decir buenas noches)
Parece que nos veremos de nuevo mañana
No necesitamos decir lo que no queremos
Quizás está bien así
Porque todavía da miedo (todavía da miedo)
Pero algún día tenemos que avanzar
No digas claramente lo que está envenenado, ahora es suficiente
¿Podemos simplemente decir buenas noches? (decir buenas noches)
Parece que siempre podemos volver
No quiero decir lo que realmente debería
Quizás está bien mentir un poco
Porque todavía da miedo (todavía da miedo)
Pero algún día tenemos que avanzar
No quiero separarme y todavía da miedo
Pero tenemos que seguir adelante, tenemos que irnos...
(decir buenas noches) decir buenas noches
Algún día tenemos que avanzar
Sé que te extrañaré, sé que tú también me extrañarás
No queremos perdernos el uno al otro, todavía
Buenas noches, solo diremos buenas noches
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kuroki Meisa y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: