Loveholic

Amor adictivo

Loveholic

Amor adictivo!Loveholic !

Esa chica y tratar de ambosAno ko to try for both
¡¿Cuál no elegirías, mi chico ?!Docchi tsukazu no my boy !
Ambos lados están bien, no hay excusasRyouhou suki tte iiwake
¡Dándote buenas noticias!Shichau kimi ni give ya good news !
Picante pero dulceSpicy dakedo sweet ni
Mezclando azúcar dulceAmai sugar mazete
Diciendo que me vuelvo difícil de tratarKuse ni naru tte iwareru no
Si me eliges, seré deliciosamente adictiva...!Watashi wo erabeba nido oishii... !

¡Acércate un poco más...!?Come little closer... ! ?

¡Calienta esto! ¡Ánimo! ¡Ánimo!Heat it up ! geed up ! geed up !
¡Tienes un buen punto para ser mimado!Amae jouzu na toko kekkou arushi !
¡Aquí estás! ¡Abre la boca! ¡Abre la boca! !Here you are ! open mouth ! open mouth !!
¡Si te enfrías, te enfriarás de inmediato!Hottokeba sugu samete kichaushi !
¡No me dejarás ir, como si fuera un amor adictivo!Aki sasenai marude loveholic !
Abre la boca y esperaO-kuchi akete mattete
¡Te daré todo mi amor!Zenbu love ageru !

¡Amor adictivo! ¡Amor adictivo! ¡Ámame, amor adictivo! ¡Ámame, amor adictivo!Loveholic ! loveholic ! love me, loveholic ! love me, loveholic !

Imaginando los dosSouzou shite futari no
A las tres de la mañana, algo dulceGozen sanji no sweet thing
No puedo ver nada deliciosoOishii mono me ga nai
¡Así que te doy buenas noticias!Sou kimi ni give ya good news !
Incluso si soy un poco egoísta, perdóname con un buen equilibrioWagamama mo chotto wa go aikyou de yurushite !
Si es por ti, haz lo que quierasKimi no tame nara do what you want
Una vez que me conozcas, no podrás escapar...!Watashi wo shittara nukerarenai... !

¡Acércate un poco más...!?Come little closer... ! ?

¡Calienta esto! ¡Ánimo! ¡Ánimo!Heat it up ! geed up ! geed up !
¡Incluso si te llenas, está bien si te derrites!Tappuri hitatte tokete ii yo
¡Aquí estás! ¡Abre la boca! ¡Abre la boca! !Here you are ! open mouth ! open mouth !
¡Vamos a buscar un poco más de miel dulce!Motto amai mitsu wo sagasou yo
¡Puede ser peligroso! ¡Esto es amor adictivo!Abunai kamo ! kore wa loveholic !
Atrapada en una trampa invisibleMienai wana ni kakatte
Es imposible de controlar...!Seigyo funou... !

¿De qué se trata todo esto? !What's all about ? !
Al parecer, hemos llegado hasta aquíKoko made shichau no wa douyara
Porque nos hemos enganchadoHamatte shimatteru kara
Yo también, por supuesto...!Watashi mo soutou... !

¡Acércate un poco más...!?Come little closer... ?

¡Calienta esto! ¡Ánimo! ¡Ánimo!Heat it up ! geed up ! geed up !
¡Tienes un buen punto para ser mimado!Amae jouzu na toko kekkou arushi !
¡Aquí estás! ¡Abre la boca! ¡Abre la boca! !Here you are ! open mouth ! open mouth !!
¡Si te enfrías, te enfriarás de inmediato!Hottokeba sugu samete kichaushi !
¡Calienta esto! ¡Ánimo! ¡Ánimo!Heat it up ! geed up ! geed up !
¡Incluso si te llenas, está bien si te derrites!Tappuri hitatte tokete ii yo
¡Aquí estás! ¡Abre la boca! ¡Abre la boca! !Here you are ! open mouth ! open mouth !
¡Vamos a buscar un poco más de miel dulce!Motto amai mitsu wo sagasou yo
¡Puede ser peligroso! ¡Esto es amor adictivo!Abunai kamo ! kore wa loveholic !
Abre la boca y esperaO-kuchi akete mattete
¡Te daré todo mi amor!Zenbu love ageru !

¡Amor adictivo! ¡Amor adictivo! ¡Ámame, amor adictivo! ¡Ámame, amor adictivo!Loveholic ! loveholic ! love me, loveholic ! love me, loveholic
¡Ámame, amor adictivo! ¡Ámame, amor adictivo!Love me, loveholic ! love me, loveholic
¡Ámame, amor adictivo! ¡Ámame, amor adictivoLove me, loveholic ! love me, loveholic