Go Ahead

Sigue adelante

Go Ahead

No entiendo mis propios límites
じぶんのげんかいなんてわかんないよ
Jibun no genkai nante wakannai yo
Pero lo que no puedo permitir es que me detengan
でもおわらせるのはなんかゆるせない
Demo owaraseru no wa nanka yurusenai

Soy buena en quejarme
ぐちをならべるのがとくいな
Guchi wo naraberu no ga tokui na
Supongo que no lo entiendes
あなたにはわからないでしょ
Anata ni wa wakaranai desho
Es malo, pero eso es todo
わるいけどおさきにそれじゃあね
Warui kedo osaki ni sore jaa ne

Si no empiezo a moverme, nada comenzará
うごきださなくちゃはじまんない
Ugokidasa nakucha hajimannai
Solo esperar no traerá el futuro
ただまってるだけじゃみらいはこない
Tada matteru dake ja mirai wa konai
Si solo tienes miedo, no crecerás
こわがってばかりならせいちょうしないから
Kowagatte bakari nara seichou shinai kara
Sé que no es fácil
かんたんじゃないことわかってるよ
Kantan ja nai koto wakatteru yo
No quiero quedarme parada, no
だからってたちどまるのはいやなの
Dakaratte tachidomaru no wa iya nano
No quiero arrepentirme, creo en mi camino
こうかいなんてしたくない believe in my way
Koukai nante shitakunai believe in my way

Parece que soy vulnerable a los chismes baratos
やすいgossipにふりまわされそう
Yasui gossip ni furimawasare sou
Caminando sola, esperando el escándalo, me siento triste
ひとりあるきのscandalあいまってi feel blue
Hitori aruki no scandal ai matte i feel blue

Es solitario, no ser comprendida
さびしいよりかいされないのは
Sabishii yo rikai sarenai no wa
Pero no quiero rendirme
だけどおちこみたくないわ
Dakedo ochikomi takunai wa
Adiós a la tristeza que no puedo perdonar
やらせないせつなさにさよなら
Yarusenai setsunasa ni sayonara

Si no empiezo a moverme, nada comenzará
うごきださなくちゃはじまんない
Ugokidasa nakucha hajimannai
Solo esperar no traerá el futuro
ただまってるだけじゃみらいはこない
Tada matteru dake ja mirai wa konai
Si solo tienes miedo, no crecerás
こわがってばかりならせいちょうしないから
Kowagatte bakari nara seichou shinai kara
Sé que no es fácil
かんたんじゃないことわかってるよ
Kantan ja nai koto wakatteru yo
No quiero quedarme parada, no
だからってたちどまるのはいやなの
Dakaratte tachidomaru no wa iya nano
No quiero arrepentirme, creo en mi camino
こうかいなんてしたくない believe in my way
Koukai nante shitakunai believe in my way

Si la imagen que creaste de ti
あなたがつくりあげたimageなら
Anata ga tsukuri ageta image nara
Ya no me importa, romperé todo por mi cuenta
もうかんけいないよじぶんじしんのてでbreak it all
Mou kankeinai yo jibun jishin no te de break it all

Si no empiezo a moverme, nada comenzará
うごきださなくちゃはじまんない
Ugokidasa nakucha hajimannai
Solo esperar no traerá el futuro
ただまってるだけじゃみらいはこない
Tada matteru dake ja mirai wa konai
Si solo tienes miedo, no crecerás
こわがってばかりならせいちょうしないから
Kowagatte bakari nara seichou shinai kara
Sé que no es fácil
かんたんじゃないことわかってるよ
Kantan ja nai koto wakatteru yo
No quiero quedarme parada, no
だからってたちどまるのはいやなの
Dakaratte tachidomaru no wa iya nano
No quiero arrepentirme, creo en mi camino
こうかいなんてしたくない believe in my way
Koukai nante shitakunai believe in my way