Shake It Off

Sacúdete

Shake It Off

Takushii jutai / nebusoku / maldición / arriba / abajo / sacúdete / deshazte
タクシーじゅたい / ねぶそく / damn / じょうげ / さゆう / shake it off / ふりはらえ
Takushii jutai / nebusoku / damn / jouge / sayuu / shake it off / furiharae
Quiero bailar ahora ! quiero levantarme
I wanna dance now ! あがりたい
I wanna dance now ! agaritai
El objetivo es el paraíso del estruendo
もくてきち は ばくおんのぱらだいす
Mokutekichi wa bakuon no paradaisu

¿Pasó algo? ¿quieres decirme?
なにかあったの ? wanna tell me ?
Nanika atta no ? wanna tell me ?
No es gran cosa (estoy bien) pero
べつに (だいじょうぶ) ならいいけど
Betsu ni (daijoubu) nara ii kedo
Siempre es diferente, no puedes ocultarlo
いつもとちがうね you can't hide it
Itsumo to chigau ne you can't hide it
No es gran cosa (eso) decirlo no es suficiente
しょうもない (ことよ) いうほどでもない
Shou mo nai (koto yo) iu hodo demo nai
Bueno, también hay días así, chica, te entiendo
まあそんな日もある girl, i feel ya
Maa sonna hi mo aru girl, i feel ya
Entonces (después de todo) el destino es uno
だったら (やっぱり) いきさきはひとつ
Dattara (yappari) ikisaki wa hitotsu

El objetivo es el paraíso del estruendo
もくてきち は ばくおんのぱらだいす
Mokutekichi wa bakuon no paradaisu
Barrendero, por favor, haz un pequeño extra
バーテンダー please ちょっとおまけして
Baatendaa please chotto omake shite
¡Agarra rápido a alguien fuerte, por favor!
てっとりはやくつよいやつをおねがいね !
Tettori hayaku tsuyoi yatsu wo onegai ne !
Directo al suelo
そっこうで to the floor
Sokkou de to the floor

¡Sacúdete! ¡sacúdete! ¡sacúdete! ¡déjalo ir!
Shake ! shake ! shake ! shake it off !
Shake ! shake ! shake ! shake it off !
Ahora no pienses en nada, está bien (vamos a olvidarlo)
いまはなにもかんがえないで ok (わすれちゃおうぜ)
Ima wa nanimo kangaenai de ok (wasurechaou ze)
¡Sacúdete! ¡sacúdete! ¡sacúdete! ¡déjalo ir!
Shake ! shake ! shake ! shake it off !
Shake ! shake ! shake ! shake it off !
El estrés y eso, ya no hay tiempo para eso
ストレスとか、もうためてるひまないんです
Sutoresu toka, mou tameteru hima nai ndesu

Quiero bailar ahora ! quiero levantarme
I wanna dance now ! あがりたい
I wanna dance now ! agaritai
¡El mareo también es bienvenido! eso es basura
めまいも welcome ! それがだいごみ
Memai mo welcome ! sore ga daigomi
Quiero bailar ahora ! quiero levantarme
I wanna dance now ! あがりたい
I wanna dance now ! agaritai
¡Quiero bailar! ¡esto es resolución, sí!
I wanna dance ! これでかいけつ yeah !
I wanna dance ! kore de kaiketsu yeah !

Takushii jutai / nebusoku / maldición / arriba / abajo / sacúdete / deshazte
タクシーじゅたい / ねぶそく / damn / じょうげ / さゆう / shake it off / ふりはらえ
Takushii jutai / nebusoku / damn / jouge / sayuu / shake it off / furiharae

Caminando solo, mirando escaparates
ひとりでぶらり window shopping
Hitori de burari window shopping
Especialmente (nada) que quiera
とくに (なにも) ほしくないのに
Toku ni (nanimo) hoshikunai no ni
¡Estoy volviendo a enloquecer... oh no! ¡demasiado tarde!
またぼうそうしてる… oh no ! too late
Mata bousou shiteru… oh no ! too late
¡Gastar en vano es una señal peligrosa!
むだな (しょうひは) あぶないさいん !
Muda na (shouhi wa) abunai sain !
Bueno, también hay días así, chica, te entiendo
まあそんな日もある girl, i feel ya
Maa sonna hi mo aru girl, i feel ya
Entonces (después de todo) el destino es uno
だったら (やっぱり) いきさきはひとつ
Dattara (yappari) ikisaki wa hitotsu

El objetivo es el paraíso del estruendo
もくてきち は ばくおんのぱらだいす
Mokutekichi wa bakuon no paradaisu
Barrendero, por favor, haz un pequeño extra
バーテンダー please ちょっとおまけして
Baatendaa please chotto omake shite
¡Agarra rápido a alguien fuerte, por favor!
てっとりはやくつよいやつをおねがいね !
Tettori hayaku tsuyoi yatsu wo onegai ne !
Directo al suelo
そっこうで to the floor
Sokkou de to the floor

¡Sacúdete! ¡sacúdete! ¡sacúdete! ¡déjalo ir!
Shake ! shake ! shake ! shake it off !
Shake ! shake ! shake ! shake it off !
Ahora no pienses en nada, está bien (vamos a olvidarlo)
いまはなにもかんがえないで ok (わすれちゃおうぜ)
Ima wa nanimo kangaenai de ok (wasurechaou ze)
¡Sacúdete! ¡sacúdete! ¡sacúdete! ¡déjalo ir!
Shake ! shake ! shake ! shake it off !
Shake ! shake ! shake ! shake it off !
El estrés y eso, ya no hay tiempo para eso
ストレスとか、もうためてるひまないんです
Sutoresu toka, mou tameteru hima nai ndesu

Quiero bailar ahora ! quiero levantarme
I wanna dance now ! あがりたい
I wanna dance now ! agaritai
¡El mareo también es bienvenido! eso es basura
めまいも welcome ! それがだいごみ
Memai mo welcome ! sore ga daigomi
Quiero bailar ahora ! quiero levantarme
I wanna dance now ! あがりたい
I wanna dance now ! agaritai
¡Quiero bailar! ¡esto es resolución, sí!
I wanna dance ! これでかいけつ yeah !
I wanna dance ! kore de kaiketsu yeah !

Takushii jutai / nebusoku / maldición / arriba / abajo / sacúdete / deshazte
タクシーじゅたい / ねぶそく / damn / じょうげ / さゆう / shake it off / ふりはらえ
Takushii jutai / nebusoku / damn / jouge / sayuu / shake it off / furiharae

¡Sacúdete! ¡sacúdete! ¡déjalo ir!
Shake ! shake ! shake it off !
Shake ! shake ! shake it off !
Vamos, deshazte de eso
ぽいぽいすてちゃいましょう
Poipoi sutechaimasho
¡Sacúdete! ¡sacúdete! todos sabemos a dónde pertenecemos
Shake ! shake ! we all know where we belong
Shake ! shake ! we all know where we belong

¡Sacúdete! ¡sacúdete! ¡sacúdete! ¡déjalo ir!
Shake ! shake ! shake ! shake it off !
Shake ! shake ! shake ! shake it off !
Ahora no pienses en nada, está bien (vamos a olvidarlo)
いまはなにもかんがえないで ok (わすれちゃおうぜ)
Ima wa nanimo kangaenai de ok (wasurechaou ze)
¡Sacúdete! ¡sacúdete! ¡sacúdete! ¡déjalo ir!
Shake ! shake ! shake ! shake it off !
Shake ! shake ! shake ! shake it off !
El estrés y eso, ya no hay tiempo para eso
ストレスとか、もうためてるひまないんです
Sutoresu toka, mou tameteru hima nai ndesu

Quiero bailar ahora ! quiero levantarme
I wanna dance now ! あがりたい
I wanna dance now ! agaritai
¡El mareo también es bienvenido! eso es basura
めまいも welcome ! それがだいごみ
Memai mo welcome ! sore ga daigomi
Quiero bailar ahora ! quiero levantarme
I wanna dance now ! あがりたい
I wanna dance now ! agaritai
¡Quiero bailar! ¡esto es resolución, sí!
I wanna dance ! これでかいけつ yeah !
I wanna dance ! kore de kaiketsu yeah !