Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 109

Take Me Away

Kuroki Meisa

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Take Me Away

Take me now, take me now or neverTake me now, take me now or never

"don't go\" その一言でよかったのに you let me go"don't go" sono hitokoto de yokatta no ni you let me go
ホントウのこと言うと愛情ためしてただけなのHontou no koto iu to aijou tame shiteta dake na no

こうか ふこうか つきひはながれ、さいごにひとつだけKou ka fukou ka tsukihi wa nagare, saigo ni hitotsu dake

このままみをまかせればKonomama mi wo makasereba
じゅうぶんにはっぴーになれそうだけどJuubun ni happii ni naresou dakedo
わがままいっていいのならWagamama itte ii no nara
I want you, i want nobody else but youI want you, i want nobody else but you
つれさっておねがい むかえにきてTsuresatte onegai mukae ni kite
Hurry up ここから come take me awayHurry up kokokara come take me away

Come and take me away from him, now or neverCome and take me away from him, now or never

さいきんどうしてる?なんていうのやめてよ cuz we both knowSaikin doushiteru ? nante iu no yamete yo cuz we both know
どんなじょうきょうだろうとふとかんがえることはいっしょDonna joukyou darou to futo kangaeru koto wa issho

ほんきかじょうだんかかわしたやくそく、ふたりつなぐものHonki ka joudan ka kawashita yakusoku, futari tsunagu mono

このままみをまかせればKonomama mi wo makasereba
わすれたふりもできるけどWasureta furi mo dekiru kedo
うえのそらのあたしのこころにUe no sora no atashi no kokoro ni
いすわるのは nobody else but youIsuwaru no wa nobody else but you
つれさっておねがい むかえにきてTsuresatte onegai mukae ni kite
Hurry up ここから come take me awayHurry up kokokara come take me away

ねがうとするなら no one else but you (only you)Negau to suru nara no one else but you (only you)
でもかこにほうむるなら now or neverDemo kako ni houmuru nara now or never

このままみをまかせればKonomama mi wo makasereba
じゅうぶんにはっぴーになれそうだけどJuubun ni happii ni naresou dakedo
わがままいっていいのならWagamama itte ii no nara
I want you, i want nobody else but youI want you, i want nobody else but you
つれさっておねがい むかえにきてTsuresatte onegai mukae ni kite
Hurry up ここから come take me awayHurry up kokokara come take me away

このままみをまかせればKonomama mi wo makasereba
わすれたふりもできるけどWasureta furi mo dekiru kedo
うえのそらのあたしのこころにUe no sora no atashi no kokoro ni
いすわるのは nobody else but youIsuwaru no wa nobody else but you
つれさっておねがい むかえにきてTsuresatte onegai mukae ni kite
Hurry up ここから come take me awayHurry up kokokara come take me away

うばうならうばってよ now or neverUbau nara ubatte yo now or never

つれさっておねがい むかえにきてTsuresatte onegai mukae ni kite
Hurry up ここから come take me awayHurry up kokokara come take me away

Llévame lejos

Llévame ahora, llévame ahora o nunca
"no te vayas" Esa sola palabra hubiera sido suficiente, pero me dejaste ir
Para ser honesta, solo estabas probando el amor

¿Es efectivo o inefectivo? Los días pasan, al final solo uno

Si me dejo llevar así
Podría ser lo suficientemente feliz, pero
Si puedo ser egoísta
Te quiero, no quiero a nadie más que a ti
Llévame contigo, por favor, ven a buscarme
Apúrate, desde aquí ven y llévame lejos

Ven y llévame lejos de él, ahora o nunca

¿Qué estás haciendo últimamente? Deja de decir esas cosas, porque ambos sabemos
No importa cuál sea la situación, pensamos lo mismo de repente

Un contrato serio o una simple broma, algo que nos une a los dos

Si me dejo llevar así
Puedo fingir que olvidé, pero
En lo más profundo de mi corazón
No hay lugar para nadie más que tú
Llévame contigo, por favor, ven a buscarme
Apúrate, desde aquí ven y llévame lejos

Si pido un deseo, no hay nadie más que tú (solo tú)
Pero si miro hacia el pasado, ahora o nunca

Si me dejo llevar así
Podría ser lo suficientemente feliz, pero
Si puedo ser egoísta
Te quiero, no quiero a nadie más que a ti
Llévame contigo, por favor, ven a buscarme
Apúrate, desde aquí ven y llévame lejos

Si me dejo llevar así
Puedo fingir que olvidé, pero
En lo más profundo de mi corazón
No hay lugar para nadie más que tú
Llévame contigo, por favor, ven a buscarme
Apúrate, desde aquí ven y llévame lejos

No me robes, si vas a hacerlo, hazlo ahora o nunca

Llévame contigo, por favor, ven a buscarme
Apúrate, desde aquí ven y llévame lejos


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kuroki Meisa y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección