The Only One

El Único

The Only One

Ah ah saa babyAh ah saa baby
Ah asa made ah go sukoshiAh asa made ah go sukoshi
Mou sukoshi deMou sukoshi de

Por qué aquellos que hacen lo correctoNande tadashii koto wo
Son vistos como tontosOkonau mono ga baka wo mirunda
Este mundo es un sistema injustoKono yo wa fukouhei na kousei
Así que, ¿qué importa?Dakara nan nanda
Vamos a darle la vueltaKutsugaeshite shimaou
No te rindas, no te desanimesKujiketeru himawanai

Al siguiente escenarioTsugi no sute-ji he
Sígueme, babyFollow me baby
Podemos entendernosWakachi aeru
Sin apuros, con una sonrisaAseranai de sumairu de

Una nueva puerta se abre hacia un mundo diferenteArata na sekai he to tobira wa hirakarete
Aunque haya ansiedad, hay un lugar al que apuntarFuan mo aru keredo mezasu basho ga aru kara
Siempre llorando, odiando esa versión de ti mismoItsumo naite bakka sonna jibun ga daikirai
Pero no importa, algún díaDemo kamawanai itsu no hi ka
Sé el único, seré el únicoBe the one i'll be the only one

No puedes evitar ser rechazadoHitei sareru koto saenai
¿Hay valor en la vida?Jinsei ni kachi wa aru no darou ka
¿Cuánto cuesta la recompensa necesaria para ser fuerte?Tsuyoku iru tame hitsuyou na daishou wa dore dake ?
Si eliges tu propio camino, no está malJibun de eranda ikikata sore naraba waruku wa nai

Incluso si tropiezasTsumazuitatte
No pierdas la oportunidad, babyDon't miss the chance baby
En momentos tristesKanashii toki koso
RíeteWaratte shimaou

Una nueva puerta se abre hacia un mundo diferenteArata na sekai he to tobira wa hirakarete
Aunque haya ansiedad, hay un lugar al que apuntarFuan mo aru keredo mezasu basho ga aru kara
Siempre llorando, odiando esa versión de ti mismoItsumo naite bakka sonna jibun ga daikirai
Pero no importa, algún díaDemo kamawanai itsu no hi ka
Sé el único, seré el únicoBe the one i'll be the only one

Buscando un lugar, bye bye bye byeAra wo sagashite wa bye bye bye bye
Si te topas con un muro, ¿por qué huyes? why why why whyKabe ni atareba sugu nigedasu why why why why
No está bien actuar asíIi toko mo sonna ja masukingu
¿Prefieres los sueños o la esperanza? heyYume to kibou nara docchi ga suki ? nee
SiempreItsudatte
Elige sin arrepentimientosKoukai shinai sentaku wo

Una nueva puerta se abre hacia un mundo diferenteArata na sekai he to tobira wa hirakarete
Aunque haya ansiedad, hay un lugar al que apuntarFuan mo aru keredo mezasu basho ga aru kara
Siempre llorando, odiando esa versión de ti mismoItsumo naite bakka sonna jibun ga daikirai
Pero no importa, algún díaDemo kamawanai itsu no hi ka
Sé el único, seré el únicoBe the one i'll be the only one

Una nueva puerta se abre hacia un mundo diferenteArata na sekai he to tobira wa hirakarete
Aunque haya ansiedad, hay un lugar al que apuntarFuan mo aru keredo mezasu basho ga aru kara
Siempre llorando, odiando esa versión de ti mismoItsumo naite bakka sonna jibun ga daikirai
Pero no importa, algún díaDemo kamawanai itsu no hi ka
Sé el único, seré el únicoBe the one i'll be the only one