The Only One

El Único

The Only One

Ah ah saa baby
Ah ah さあ baby
Ah ah saa baby
Ah asa made ah go sukoshi
Ah 朝まで ah ご少し
Ah asa made ah go sukoshi
Mou sukoshi de
もう少しで
Mou sukoshi de

Por qué aquellos que hacen lo correcto
なんで正しいことを
Nande tadashii koto wo
Son vistos como tontos
行う者がバカをみるんだ
Okonau mono ga baka wo mirunda
Este mundo es un sistema injusto
この世は不公平な構成
Kono yo wa fukouhei na kousei
Así que, ¿qué importa?
だからなんなんだ
Dakara nan nanda
Vamos a darle la vuelta
靴がえしてしまおう
Kutsugaeshite shimaou
No te rindas, no te desanimes
くじけてる暇はない
Kujiketeru himawanai

Al siguiente escenario
次のステージへ
Tsugi no sute-ji he
Sígueme, baby
Follow me baby
Follow me baby
Podemos entendernos
分かち合える
Wakachi aeru
Sin apuros, con una sonrisa
焦らないでスマイルで
Aseranai de sumairu de

Una nueva puerta se abre hacia un mundo diferente
新たな世界へと扉は開かれて
Arata na sekai he to tobira wa hirakarete
Aunque haya ansiedad, hay un lugar al que apuntar
不安もあるけれど目指す場所があるから
Fuan mo aru keredo mezasu basho ga aru kara
Siempre llorando, odiando esa versión de ti mismo
いつも泣いてばっかそんな自分が大嫌い
Itsumo naite bakka sonna jibun ga daikirai
Pero no importa, algún día
でも構わないいつの日か
Demo kamawanai itsu no hi ka
Sé el único, seré el único
Be the one I'll be the only one
Be the one i'll be the only one

No puedes evitar ser rechazado
否定されることさえない
Hitei sareru koto saenai
¿Hay valor en la vida?
人生に価値はあるのだろうか
Jinsei ni kachi wa aru no darou ka
¿Cuánto cuesta la recompensa necesaria para ser fuerte?
強くいるため必要な代償はどれだけ
Tsuyoku iru tame hitsuyou na daishou wa dore dake ?
Si eliges tu propio camino, no está mal
自分で選んだ生き方それならば悪くはない
Jibun de eranda ikikata sore naraba waruku wa nai

Incluso si tropiezas
つまずいてって
Tsumazuitatte
No pierdas la oportunidad, baby
Don't miss the chance baby
Don't miss the chance baby
En momentos tristes
悲しい時こそ
Kanashii toki koso
Ríete
笑ってしまおう
Waratte shimaou

Una nueva puerta se abre hacia un mundo diferente
新たな世界へと扉は開かれて
Arata na sekai he to tobira wa hirakarete
Aunque haya ansiedad, hay un lugar al que apuntar
不安もあるけれど目指す場所があるから
Fuan mo aru keredo mezasu basho ga aru kara
Siempre llorando, odiando esa versión de ti mismo
いつも泣いてばっかそんな自分が大嫌い
Itsumo naite bakka sonna jibun ga daikirai
Pero no importa, algún día
でも構わないいつの日か
Demo kamawanai itsu no hi ka
Sé el único, seré el único
Be the one I'll be the only one
Be the one i'll be the only one

Buscando un lugar, bye bye bye bye
あらを探しては bye bye bye bye
Ara wo sagashite wa bye bye bye bye
Si te topas con un muro, ¿por qué huyes? why why why why
壁に当たればすぐ逃げ出す why why why why
Kabe ni atareba sugu nigedasu why why why why
No está bien actuar así
いいとこもそんなじゃマスキング
Ii toko mo sonna ja masukingu
¿Prefieres los sueños o la esperanza? hey
夢と希望ならどっちが好き？ねえ
Yume to kibou nara docchi ga suki ? nee
Siempre
いつだって
Itsudatte
Elige sin arrepentimientos
後悔しない選択を
Koukai shinai sentaku wo

Una nueva puerta se abre hacia un mundo diferente
新たな世界へと扉は開かれて
Arata na sekai he to tobira wa hirakarete
Aunque haya ansiedad, hay un lugar al que apuntar
不安もあるけれど目指す場所があるから
Fuan mo aru keredo mezasu basho ga aru kara
Siempre llorando, odiando esa versión de ti mismo
いつも泣いてばっかそんな自分が大嫌い
Itsumo naite bakka sonna jibun ga daikirai
Pero no importa, algún día
でも構わないいつの日か
Demo kamawanai itsu no hi ka
Sé el único, seré el único
Be the one I'll be the only one
Be the one i'll be the only one

Una nueva puerta se abre hacia un mundo diferente
新たな世界へと扉は開かれて
Arata na sekai he to tobira wa hirakarete
Aunque haya ansiedad, hay un lugar al que apuntar
不安もあるけれど目指す場所があるから
Fuan mo aru keredo mezasu basho ga aru kara
Siempre llorando, odiando esa versión de ti mismo
いつも泣いてばっかそんな自分が大嫌い
Itsumo naite bakka sonna jibun ga daikirai
Pero no importa, algún día
でも構わないいつの日か
Demo kamawanai itsu no hi ka
Sé el único, seré el único
Be the one I'll be the only one
Be the one i'll be the only one