Challenger Spirit (Hyuga & Izuki)

Espíritu desafiante (Hyuga & Izuki)

Challenger Spirit (Hyuga & Izuki)

Aquí están, todos ellos, cada uno puliendo por sí mismo
ここにいるやつらみんなひとりずつがみがいてきたじぶんで
Koko ni iru yatsura minna hitori zutsu ga migaite kita jibun de
Aún apuntando más allá de eso
まだそのさきをめざしてる
Mada sono saki wo mezashiteru
Si los miras casualmente, ya es más claro que en aquel entonces
なにげなくみわたせばもうあのころよりかくじつに
Nanigenaku miwataseba mou ano koro yori kakujitsu ni
Hay caras de compañeros en las que confiar
たよりえるなかまのかおがある
Tayoreru nakama no kao ga aru

Si la frustración es superada, será el orgullo de los senpais
くやしさならのりこえたせんぱいのいじだろう
Kuyashisa nara norikoeta senpai no iji darou
Se han preocupado más de lo necesario por nosotros
しめしたいじょうにくらいついてくれたよな
Shimeshita ijou ni kurai tsuite kureta yo na
Esos tipos
あいつら
Aitsura

Nosotros somos desafiantes, sin importar cuántas veces lo intentemos
おれたちはちょうせんしゃだってなんどでもおもいしろう
Oretachi ha chousensha datte nando demo omoishirou
Por eso nos hemos vuelto más fuertes
そのたびつよくなってきたから
Sonotabi tsuyoku natte kita kara
Parece que creíamos en un sueño lejano, pero por alguna razón
ゆめみたくとおかったよなでもなぜかしんじられたんだ
Yume mitaku tookatta yo na demo naze ka shinjirareta n da
Creímos en el futuro que vemos en este equipo
このちーむでみるみらいを
Kono chiimu de miru mirai wo

Nos enfrentamos, sacamos conclusiones y entendemos nuestras propias armas
むきあってひきだしあってじぶんだけのぶきがわかる
Mukiatte hikidashi atte jibun dake no buki ga wakaru
Dentro de todo el coto, solo yo
こーとぜんたいのなかでこその
Kooto zentai no naka de koso no
No quiero dejar escapar ese juego que debería ser el mejor
いかすべきそのぷれいをおれでとぎれさせたくない
Ikasu beki sono purei wo ore de togiresasetakunai
Los sentimientos que pongo en cada tiro
はなつしゅーとにかけるおもい
Hanatsu shuuto ni kakeru omoi

Quitando el modo de rendirse, los días en los que dimos el primer paso
あきらめのむーどをぬぐってふみだしたひびは
Akirame no muudo wo nugutte fumidashita hibi ha
Nos acercamos a nosotros mismos más allá de la imaginación
そうぞういじょうのおれたちにちかづけた
Souzou ijou no oretachi ni chikazuketa
¿No es así?
そうだろ
Sou daro?

Incluso ahora somos desafiantes, esto es lo real a partir de ahora
いまだってちょうせんしゃなんだこれからがほんばんだから
Ima datte chousensha nan da korekara ga honban dakara
Podemos esforzarnos incluso con un poco más de fuerza
ふえたちからのぶんもがんばれる
Fueta chikara no bun mo ganbareru
El día que parecía tan lejano, aún puedo sentir que
あんなにもとおかったきょうがまだまだとおもえるのは
Anna ni mo tookatta kyou ga madamada to omoeru no ha
Seguramente es gracias a todos
きっとみんなのおかげだ
Kitto minna no okage da

Nosotros somos desafiantes, sin importar cuántas veces lo intentemos
おれたちはちょうせんしゃだってなんどでもおもいしろう
Oretachi ha chousensha datte nando demo omoishirou
Por eso nos hemos vuelto más fuertes
そのたびつよくなってきたから
Sonotabi tsuyoku natte kita kara
Parece que creíamos en un sueño lejano, pero por alguna razón
ゆめみたくとおかったよなでもなぜかしんじられたんだ
Yume mitaku tookatta yo na demo naze ka shinjirareta n da
Creímos en el futuro que vemos en este equipo
このちーむでみるみらいを
Kono chiimu de miru mirai wo
El futuro que prometimos en el techo
おくじょうでちかったみらいを
Okujou de chikatta mirai wo