Future Line

Línea Futura

Future Line

Eso es confuso pero definitivamente no
それはとうほうもないけどぜったいじゃない
Sore wa tohou mo nai kedo zettai janai
Siento que contigo también puedo ser realista
きみとなればげんじつにもできるきがしてる
Kimi to naraba genjitsu ni mo dekiru ki ga shiteru
Seguramente se reirán de nosotros, pero aquí
きっとわらわれるだろうでもここには
Kitto warawareru darou demo koko ni wa
Tenemos compañeros que sueñan casi lo mismo
おなじくらいゆめみがちななかまがいるんだ
Onaji kurai yume mi gachina nakama ga irunda

El paso que tomamos se abre hacia un futuro
つないだPASUはきりひらいていくみらいへのRAIN
Tsunaida PASU wa kiri hiraiteiku mirai he no RAIN

No somos rectos, nuestros días están llenos
まっすぐじゃないしこうさくごしたぼくらの
Massugu janai shikousakugoshita bokura no
De una fuerza despiadada que está aquí
じゅうおうむじんにちからつよいひびがここにある
Juuoumujin ni chikara tsuyoi hibi ga koko ni aru
No es absurdo, con una pasión desbordante
でたらめじゃないはみだすぐらいのじょうねつで
Detarame janai hamidasugurai no jounetsu de
Vamos a pintar el rastro brillante de nuestros pasos
ひかるあしあとKOOTOいっぱいえがいていこう
Hikaru ashi ato KOOTO ippai egaite ikou

Los sentimientos que saltan hacia un destino vibrante
BOORUがはずむゆくえにとばすおもい
BOORU ga hazumu yukue ni tobasu omoi
Avanzando, avanzando, buscando en los ojos que ven
まえにまえに、めざしていくめにみえるかんじょう
Mae ni mae ni , mezashite iku me ni mieru kanjou
Este momento corriendo se convierte en la respuesta
このせんをはしるいまがこたえになる
Kono sen wo hashiru ima ga kotae ni naru
Explorando, eligiendo, cambiando en convicción
さぐりながらえらびながらかくしんにかえて
Saguri nagara erabi nagara kakushin ni kaete

Más que palabras de aceptación, recibimos un ardiente estímulo
うけとるPASUにどんなことばよりあついいしひょうじ
Uketoru PASU ni donna kotoba yori atsui ishihyouji

No es solo admiración, creemos sin parar
あこがれじゃないしんじてやまないぼくらの
Akogare janai shinjite yamanai bokura no
Con señales tan confusas que son fáciles de entender
むちゃくちゃなようでわかりやすいほどのみちしるべ
Muchakucha na youde wakari yasui hodo no michishirube
No podemos dejar que nuestros sueños sean terminados por otros
ゆめのままでおわらせられるわけないんだ
Yume no mamade owaraserareru wakenainda
Avanzamos paso a paso sin detenernos
きりこんでいけいっぽずつでもあしをとめず
Kiri konde ike ippozutsu demo ashi wo tomezu

No somos rectos, nuestros días están llenos
まっすぐじゃないしこうさくごしたぼくらの
Massugu janai shikousakugoshita bokura no
De una fuerza despiadada que está aquí
じゅうおうむじんにちからつよいひびがここにある
Juuoumujin ni chikara tsuyoi hibi ga koko ni aru
No es absurdo, con una pasión desbordante
でたらめじゃないはみだすぐらいのじょうねつで
Detarame janai hamidasugurai no jounetsu de
Vamos a pintar el rastro brillante de nuestros pasos
ひかるあしあとKOOTOいっぱいえがいていこう
Hikaru ashi ato KOOTO ippai egaite ikou

Hacia el futuro que nos espera
みらいへのRAINを
Mirai he no RAIN wo