Heibon Elegy

Elegía Aburrida

Heibon Elegy

Es un día común, soy una persona común
きょうびんぼうですがじっぱひとからげですが
Kiyoubinbou desu ga jippa hito karage desu ga
Eso también es parte de la individualidad
それもひとつこせいとよぼう
Sore mo hitotsu kosei to yobou
La ligereza es como un pájaro, una letra 'b' alegre
あかるさがとおりえですようきなびかたです
Akarusa ga torie desu youkina b kata desu
Estoy dando lo mejor de mí
りっぱにがんばっています
Rippa ni ganbatte imasu

¡Si tienes energía, puedes hacer cualquier cosa!
げんきがあればなんでもできる
Genki ga areba nandemo dekiru!

Da du~dubi payappa~
だ どぅ~どぅびぱやっぱ
Da du~dubi payappa
Esos tipos son demasiado, demasiado
あいつらがすごすぎる
Aitsura ga sugo sugiru
Realmente, son demasiado divertidos, incluso los alemanes son demasiado
まじわらえるくらいにどいつもすごすぎるぜ
Maji waraeru kurai ni doitsu mo sugo sugiru ze
Da du~dubi payappa~
だ どぅ~どぅびぱやっぱ
Da du~dubi payappa
¿Qué hay de malo en ser normal?
ふつうでなにがわるい
Futsuu de nani ga warui
¿No deberíamos a veces soltar un poco de fuerza en los hombros y correr?
たまにはかたちからぬいてはしゃぎませんか
Tamani wa kata chikara nuite hashyagimasen ka
Juntos
ごいっしょに
Goissho ni

Presento a un amigo, es bastante callado
ともだちしょうかいしますかなりむくちなやつです
Tomodachi shoukai shimasu kanari mukuchi na yatsu desu
¿Debería decir que es un trabajador?
しょくにんかたぎといいますか
Shokunin katagi to iimasu ka
Es tan preocupante que es como un camarada
しんぱいしょうなほどになかおもいなやつです
Shinpaishou na hodo ni nakama omoi na yatsu desu
Siempre en sintonía, probablemente.
いつもいしんでんしんたぶん
Itsumo ishindenshin tabun

Realmente, no me importa lo que piensen los demás
ほんとまわりにめぐまれてんなあ
Honto mawari ni megumaretennaa

Da du~dubi payappa~
だ どぅ~どぅびぱやっぱ
Da du~dubi payappa
Arriesgando la juventud, incluso hoy
せいしんかけてきょうも
Seishun kakete kyou mo
Es tan increíblemente insoportable, me estoy desvaneciendo
まじありえないくらいあせながしてんだ
Maji arienai kurai asenagashichatten da
Con todas mis fuerzas-
おもいきり
Omoikiri

Da du~dubi payappa~
だ どぅ~どぅびぱやっぱ
Da du~dubi payappa
Esos tipos son demasiado, demasiado
あいつらがすごすぎる
Aitsura ga sugo sugiru
Realmente, son demasiado divertidos, incluso los alemanes son demasiado
まじわらえるくらいにどいつもすごすぎるぜ
Maji waraeru kurai ni doitsu mo sugo sugiru ze

Da du~dubi payappa~
だ どぅ~どぅびぱやっぱ
Da du~dubi payappa
Arriesgando la juventud, incluso hoy
せいしんかけてきょうも
Seishun kakete kyou mo
Es tan increíblemente insoportable, me estoy desvaneciendo
まじありえないくらいあせながしてんだ
Maji arienai kurai asenagashichatten da
Da du~dubi payappa~
だ どぅ~どぅびぱやっぱ
Da du~dubi payappa
Sin lamentar lo mundano
へいぼんとなげかずに
Heibon to nagekazu ni
¡Vamos a disfrutar y derribar este momento juntos!
のりのりにこのときをはじけたおしていくぜ
Norinori ni kono toki wo hajike taoshite ikuze
Juntos!
ごいっしょに
Goissho ni!