Let Me Burn!! (feat. Kise)

¡Déjame Arder! (feat. Kise)

Let Me Burn!! (feat. Kise)

No me importa de dónde venga, siempre estoy ardiendo
どこからでもかまわないぜおれはつねにうえているんだ
Dokokara demo kamawanai ze ore wa tsune ni ueteirun da
Una batalla hasta el límite
げんかいまでのしょうぶ
Genkai made no shoubu
No es solo una victoria obvia, ni siquiera puedo apartar la vista por un momento
あたりまえのかちじゃなくていっしゅんさえきがぬけない
Atarimae no kachi ja nakute isshun sae ki ga nukenai
La victoria desde el límite
げんかいからのしょうり
Genkai kara no shouri

No nos conformamos con talento
さいのうでかたづけてんな
Sainou de katazuketenna
Ya no más, ya no más que eso
おれたちはもうもうそれいじょう
Oretachi wa mou mou sore ijou

¡Hazme arder! ¡Arder!
Make me burning!! Burning!!
Make me burning!! Burning!!
Vamos a enfrentarnos con el instinto en juego
みせあおうぜほんのうのかけひきで
Mise aouze honnou no kake hiki de
¡Déjame arder ahora! ¡Arder ahora!
Let me burn now!! Burn now!!
Let me burn now!! Burn now!!
Voy a por ello, no hay vuelta atrás
とりにいくぜひくわけにはいかない
Tori ni ikuze hiku wake ni wa ikanai
Chocando con poder
ぶつかりあうパワー
Butsukari au pawaa

Con una sensación temblorosa, una sensación adormecida que había olvidado
ふるえるようなしびれるようなわすれていたあのかんじで
Furueru you na shibireru you na wasureteita ano kanji de
Un orgullo repentino
あっとてきなプライド
Attoteki na puraido
Envuelto en una capa de coraje, controlando la presión de la presencia
こうとをつつむそんざいかんしはいしてるきんちょうかん
Kooto wo tsutsumu sonzaikan shihai shiteru kinchoukan
Una presión intensa
てっていてきなプレッシャー
Tetteiteki na puresshaa

No digas que es aburrido
たいくつなんていわないぜ
Taikutsu nante iwanai ze
He estado esperando este momento por mucho, mucho tiempo
このときをずっとずっとまってた
Kono toki wo zutto zutto matteta

¡Dame fuego! ¡Fuego!
Give me fire!! Fire!!
Give me fire!! Fire!!
Por fin puedo alcanzar un nivel aquí
ここでだからやっとありえるレベル
Koko de dakara yatto arieru reberu
¡Déjame luchar ahora! ¡Luchar ahora!
Let me fight now!! Fight now!!
Let me fight now!! Fight now!!
No me rendiré, solo lo real puede hacerlo
ゆずらないぜほんものだけがこおれる
Yuzuranai ze honmono dake ga koreru
Un escape en el espacio
くうかんでのbreak out
Kuukan de no break out

No nos conformamos con talento
さいのうでかたづけてんな
Sainou de katazuketenna
Nosotros queremos más, mucho más
おれたちはもっともっと
Oretachi wa motto motto
Solo hacia una altura más allá de eso
それいじょうだけのたかみへ
Sore ijou dake no takami he

¡Hazme arder! ¡Arder!
Make me burning!! Burning!!
Make me burning!! Burning!!
Vamos a enfrentarnos con el instinto en juego
みせあおうぜほんのうのかけひきで
Mise aouze honnou no kake hiki de
¡Déjame arder ahora! ¡Arder ahora!
Let me burn now!! Burn now!!
Let me burn now!! Burn now!!
Voy a por ello, no hay vuelta atrás
とりにいくぜひくわけにはいかない
Tori ni ikuze hiku wake ni wa ikanai
Chocando con poder
ぶつかりあうパワー
Butsukari au pawaa
Un escape en el espacio
くうかんでのbreak out
Kuukan de no break out