Mousugu Modoru, Sono Basho de

Pronto volveré a ese lugar

Mousugu Modoru, Sono Basho de

No puedo ser dejado atrás por las estaciones que giran al otro lado de la ventana
まどのむこうでめぐるきせつにおいてかれないように
Madono mukou de meguru kisetsu ni oitekarenai youni
Dejo mis emociones impacientes sin contener, convirtiéndolas en esperanza
おさえきれないはやるきもちをそのままきぼうにして
Osaekirenai hayaru kimochi wo sono mama kibou ni shite

Todos están esforzándose, así que eso se transmite
みんながんばっているそれがつたわるから
Minna ganbatte iru sore ga tsutawaru kara

Sin importar dónde esté, he luchado en el mismo momento
どこにいてもおなじときをたたかってきたよ
Doko ni itemo onaji toki wo tatakatte kita yo
Para recuperar ese continuo que no ha terminado
おわってないあのつづきをとりもどすために
Owattenai ano tsuzuki wo torimodosu tame ni
En este único día, deposito muchos sentimientos
いちどきりのきょうにかけるたくさんのおもい
Ichido kiri no kyou ni kakeru takusan no omoi
Regreso a ese lugar donde hay un futuro que quiero alcanzar
やりとげたいみらいがあるあのばしょへかえるんだ
Yaritogetai mirai ga aru ano basho he kaerunda

La vista que se ve con la fuerza aumentada se vuelve algo diferente
ふえたちからでみえるけしきはまたちがうものになるね
Fueta chikara de mieru keshiki wa mata chigau mono ni naru ne
No hay arrepentimientos, porque estamos juntos de pie
こうかいなんてそこにはないさいっしょにたてるんだから
Koukai nante soko ni wa nai sa issho ni taterunda kara

Seguro que estará bien, disfrutaremos de todo
きっとだいじょうぶだぜんぶたのしめるよ
Kitto daijoubu da zenbu tanoshimeru yo

Siempre persigamos el mismo sueño, sin importar el momento
どんなときもおなじゆめをおいかけていこう
Donna toki mo onaji yume wo oikakete ikou
El viento sopla, ese equipo también cambia
かぜがふいてあのteamもあたらしくなって
Kaze ga fuite ano team mo atarashiku natte
Mientras nos preocupamos y luchamos más
なやみながらもがきながらあいつらともっと
Nayami nagara mogaki nagara aitsura to motto
Quiero correr hasta el final, incluso si este cuerpo se rompe
このからだがこわれたってさいごまではしりたい
Kono karada ga kowaretatte saigo made hashiritai

Sin importar dónde esté, he luchado en el mismo momento
どこにいてもおなじときをたたかってきたよ
Doko ni itemo onaji toki wo tatakatte kita yo
Para recuperar ese continuo que no ha terminado
おわってないあのつづきをとりもどすために
Owattenai ano tsuzuki wo torimodosu tame ni
En este único día, deposito muchos sentimientos
いちどきりのきょうにかけるたくさんのおもい
Ichido kiri no kyou ni kakeru takusan no omoi
Regreso a ese lugar donde hay un futuro que quiero alcanzar
やりとげたいみらいがあるあのばしょへかえるんだ
Yaritogetai mirai ga aru ano basho he kaerunda