Toaru Shinja No Kakan Na Mainichi

Un Día Agitado de un Creyente Cualquiera

Toaru Shinja No Kakan Na Mainichi

Hoy también es un día en el que enfrento la realidad
きょうもきょうとてじんじをつくすのだよ
Kyou mo kyou tote jinji wo tsukusu no da yo
Si quieres reír, ríe, es la situación de mi identidad
わらいたければわらえアイデンティティのじじょうなのだ
Waraitakereba warae identity no jijou na no da

Shin-chan, ¿te estás pasando un poco? ¿O es demasiado peligroso? ¿O es una chica? ¡Oh!
しんちゃん、ちょっとやりすぎ？てかやばすぎ？てかおとめか！お
Shin-chan, chotto yarisugi? teka yabasugi? teka otome ka! oh!!
Hoy es un día de cambios, con un ambiente funky, una evolución elegante, una situación divertida
きょうはいたんとファンキーなおだいでファンシーなてんかいファニーなじょうたい
Kyou wa ittan to funky naodai de fancy na tenkai funny na joutai
En serio, desesperación, ¡buenos días! No, verde, increíble, ¡bravo por esa nueva vida!
まじだつぼうおはあさひでいやみどりますげーそのしんせいにブラボー
Maji datsubou oha-asa hide- iya midorima suge- sono shinsei ni bravo
Actuando como si nada, respeto tu determinación
ひびむちゃふりかかんにじっこういrespect you
Hibi mucha furi kakan ni jikkou i respect you

Solo protejo una regla que no puedo ceder, wo-oh
ゆずれないりゅうぎをまもるだけだをおー
Yuzurenai ryuugi wo mamoru dake da wo-oh
¿Es posible lograr algo sin rendirse hasta ese punto?
それくらいできずになにをなしとげられるというのか
Sore kurai dekizu ni nani wo nashi togerareru to iu no ka

Vive cada día sin descuidar, sin bajar la guardia
とりとめのないまいにちゆだんなくいきろ
Toritome no nai mainichi yudan naku ikiro
Cree que esos esfuerzos seguramente se conectarán contigo
そのどりょくがかならずみをむすぶとしんじて
Sono doryoku ga kanarazu mi wo musubu to shinjite
Con valentía
おうせのまま
Ouse no mama

Hoy también es un día en el que sigo mi ritmo, sí-
きょうもきょうとてまいぺーすにくんりんイエッサ
Kyou mo kyou tote my pace ni kunrin yessa
No digas tonterías, lo que debo amar es mi as
かわりもんっていわないであいすべきはがエースなのだよ
Kawari mon tte iwanaide ai subeki wa ga ace na no da yo

Shin-chan, ¿estás en problemas? ¿Qué tan peligroso es? ¿O es un alboroto? ¡Oh!
しんちゃん、あれてぶらじゃん？なにやばくね？てかそうはく？お
Shin-chan, are teburajan? nani yabaku ne? teka souhaku? oh!!
Ruidoso, cállate, aquí es tranquilo pero rápido en la entrega
うるさいだまれさわぐなここはれいせいにされどじんそくににゅうしゅ
Urusai damare sawaguna koko wa reisei ni saredo jinsoku ni nyuushu
En serio, ¿qué pasa? Buenos días, ¡cuidado! No, verde, guapo, ¡respeto por esa nueva vida!
まじなんだいおはあさきつーいやみどりまつれーそのしんせいにけいれい
Maji nandai oha-asa kitsu- iya midorima tsure- sono shinsei ni keirei
Divertido.
ちゃかすな
Chakasuna
Realmente profundo, me liberé, ¡qué sorpresa, qué tal ☆
まったくふかくなのだよぬかったのだよ、なんてな
Mattaku fukaku na no da yo nukatta no da yo, na-nte na

Solo enfrento un destino desafiante, wo-oh
こんなんにたちむかううんめいなだけだをおー
Konnan ni tachimukau unmei na dake da wo-oh
¿Es posible ganar sin rendirse hasta ese punto?
それくらいこなせずなにをかちとろうなどというのか
Sore kurai konasezu nani wo kachitorou nado to iu no ka

Todo lo que se prueba es para ser elegido
ためされてるすべてはえらばれるために
Tamesareteru subete wa erabareru tame ni
Con una fuerte determinación, avanzo sin traicionarme
つよいいしでおのれをうらぎらずにすすむんだ
Tsuyoi ishi de onore wo uragirazu ni susumunda
¿Qué será de ahí?
そこからだろう
Soko kara darou

Vive cada día sin descuidar, sin bajar la guardia
とりとめのないまいにちゆだんなくいきろ
Toritome no nai mainichi yudan naku ikiro
Cree que esos esfuerzos seguramente se conectarán contigo
そのどりょくがかならずみをむすぶとしんじて
Sono doryoku ga kanarazu mi wo musubu to shinjite
Todo lo que se prueba es para ser elegido
ためされてるすべてはえらばれるために
Tamesareteru subete wa erabareru tame ni
Con una fuerte determinación, avanzo sin traicionarme
つよいいしでおのれをうらぎらずにすすむんだ
Tsuyoi ishi de onore wo uragirazu ni susumunda
Con valentía
おうせのまま
Ouse no mama