Transliteración y traducción automáticas

Ultimate Zone (Aomine & Kagami)
Kuroko no Basuke
Zone Ultime (Aomine & Kagami)
Ultimate Zone (Aomine & Kagami)
Tu fais vibrer ton instinct
ほんのうごとゆさぶって
Honnou goto yusabutte
À la limite, on se bat
きょくげんかけひ
Kyokugen kakehiki
Un respect pur
じゅんすいなrespect
Junsui na respect
C'est ça
そうさ
Sou sa
Ouais, donne tout
イェーくれあつけ
Yeh kuraitsuke
Je vais tout déchirer
ぜんげんはてっかいするぜ
Zengen wa tekkai suru ze
Ça va brûler au max
さいこうにもえそうだ
Saikou ni moe sou da
Hé ! Hé
ヘイ!ヘイ
Hey! Hey
Je suis toujours là, prêt
いつでもまってるぜ
Itsudemo matteru ze
Un endroit où 100% est permis (plonge dans la zone)
100%をゆるされたばしょ (dive into the zone)
100% wo yurusareta basho (dive into the zone)
Montre-moi ce que tu vaux, laisse tomber l'impossible
ふかのうをぬぎすてたおまえをみせろよ
Fukanou wo nugisuteta omae wo misero yo
Dans ce chemin parfait
かんぜんなみちのなかで
Kanzen na michi no naka de
On se heurte de front
まっしょうめんからぶつかって
Masshoumen kara butsukatte
On peut se battre au-delà des limites
げんかいのさきでたたかえる
Genkai no saki de tatakaeru
Le combat est déjà scellé
しょうぶはもうたくされたぜ
Shoubu wa mou takusareta ze
La suprématie s'affronte
きゅうきょくがしはいしあう
Kyuukyoku ga shihai shiau
En volant l'instant
しゅんかんをうばいながら
Shunkan wo ubai nagara
On entre dans la zone ultime
ふみこむultimate zone
Fumikomu ultimate zone
Couleurs et amis, tout
いろもおともぜんぶ
Iro mo oto mo zenbu
On se confronte, on efface tout
けしさってむきあう
Keshi satte mukiau
Pas question de faire les choses à moitié
なまはんかじゃわりこめない
Namahanka ja wari komenai
Ouais
イェー
Yeh
Ne me gêne pas
じゃますんな
Jama sun na
La tension est au max, c'est normal
てんしょんはmaxでとうぜん
Tenshon wa max de touzen
Je porte l'équipe
ちーむをせおって
Chiimu wo seotte
Hé ! Hé ! Je vais sauter pour mes potes
ヘイ!ヘイ!なかまのためにとべ
Hey! Hey! Nakama no tame ni tobe
Tout ce qui te permet de tout donner (obtiens ta satisfaction)
すべてをぶつけさせてくれるような (get satisfaction)
Subete wo butsuke sasete kureru you na (get satisfaction)
Un jeu de croisement à la limite
ぎりぎりのくろすげーむ
Girigiri no kurosu geemu
Je suis là pour encaisser
おれがうけてたつ
Ore ga ukete tatsu
On dirait que ça va durer éternellement
えいえんにつづきそうに
Eien ni tsuzuki sou ni
J'oublie la limite de temps
たいむりみっともわすれて
Taimu rimitto mo wasurete
La passion traverse le court
じょうねつがかけめぐるこーと
Jounetsu ga kakemeguru kooto
Le dénouement, je ne le connais pas encore
けっちゃくはまだしらない
Kecchaku wa mada shiranai
Je crois seulement à la victoire
しょうりだけしんじてるんだ
Shouri dake shinjiteru n da
N'abandonne pas jusqu'à la fin
さいごまであきらめるな
Saigo made akirameru na
Fais briller la flamme
ひばなちらす
Hibana chirasu
lumière & lumière
light & light
Light & light
On dirait que ça va durer éternellement
えいえんにつづきそうに
Eien ni tsuzuki sou ni
J'oublie la limite de temps
たいむりみっともわすれて
Taimu rimitto mo wasurete
La passion traverse le court
じょうねつがかけめぐるこーと
Jounetsu ga kakemeguru kooto
Dans ce chemin parfait
かんぜんなみちのなかで
Kanzen na michi no naka de
On se heurte de front
まっしょうめんからぶつかって
Masshoumen kara butsukatte
On peut se battre au-delà des limites
げんかいのさきでたたかえる
Genkai no saki de tatakaeru
Le combat est déjà scellé
しょうぶはもうたくされたぜ
Shoubu wa mou takusareta ze
La suprématie s'affronte
きゅうきょくがしはいしあう
Kyuukyoku ga shihai shiau
En volant l'instant
しゅんかんをうばいながら
Shunkan wo ubai nagara
On entre dans la zone ultime
ふみこむultimate zone
Fumikomu ultimate zone
Eh, qu'est-ce que tu fais tout seul à te mettre dans le jus ? T'es débile ?
てめえ、なにひとりでてんしょんあがってんだ?あほか
Temee, nani hitori de tenshon agatten da? Aho ka



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kuroko no Basuke y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: