London Bridge is Falling Down

Le Pont de Londres s'effondre

London Bridge is Falling Down

Le pont de Londres s'effondre
ろんどんぶりっじ いず ふぉーりんぐ だうん
Rondonburijji izu fōringu daun
S'effondre, s'effondre
ふぉーりんぐ だうん、ふぉーりんぐ だうん
Fōringu daun, fōringu daun
Le pont de Londres s'effondre
ろんどんぶりっじ いず ふぉーりんぐ だうん
Rondonburijji izu fōringu daun
Ma belle prête
まい ふぇあ れでぃ
Mai fea redi

Fais-le en fer et en acier
てつ と はがね で つくれ
Tetsu to hagane de tsukure
En acier, en acier
つくれ、つくれ
Tsukure, tsukure
Fais-le en fer et en acier
てつ と はがね で つくれ
Tetsu to hagane de tsukure
Ma belle prête
まい ふぇあ れでぃ
Mai fea redi

Avec du fer et de l'acier, ça plie
てつ と はがね じゃ まがる
Tetsu to hagane ja magaru
Ça plie, ça plie
まがる、まがる
Magaru, magaru
Avec du fer et de l'acier, ça plie
てつ と はがね じゃ まがる
Tetsu to hagane ja magaru
Ma belle prête
まい ふぇあ れでぃ
Mai fea redi

Fais-le en or et en argent
かね と ぎん で つくれ
Kane to gin de tsukure
En argent, en argent
つくれ、つくれ
Tsukure, tsukure
Fais-le en or et en argent
かね と ぎん で つくれ
Kane to gin de tsukure
Ma belle prête
まい ふぇあ れでぃ
Mai fea redi

Avec de l'or et de l'argent, ça se fait voler
かね と ぎん じゃ ぬすま れる
Kane to gin ja nusumareru
Se fait voler, se fait voler
ぬすまれる、ぬすまれる
Nusumareru, nusumareru
Avec de l'or et de l'argent, ça se fait voler
かね と ぎん じゃ ぬすま れる
Kane to gin ja nusumareru
Ma belle prête
まい ふぇあ れでぃ
Mai fea redi

Fais-le en bois et en pierre
ろう と いし で つくれ
Rō to ishi de tsukure
En pierre, en pierre
つくれ、つくれ
Tsukure, tsukure
Fais-le en bois et en pierre
ろう と いし で つくれ
Rō to ishi de tsukure
Ma belle prête
まい ふぇあ れでぃ
Mai fea redi

Avec du bois et de la pierre, ça s'effondre
ろう と いし で くちはてる
Rō to ishi de kuchi hate ru
Ça s'effondre, ça s'effondre
くちはてる、くちはてる
Kuchi hate ru, kuchi hate ru
Avec du bois et de la pierre, ça s'effondre
ろう と いし で くちはてる
Rō to ishi de kuchi hate ru
Ma belle prête
まい ふぇあ れでぃ
Mai fea redi

Le pont de Londres s'effondre
ろんどんぶりっじ いず ふぉーりんぐ だうん
Rondonburijji izu fōringu daun
S'effondre, s'effondre
ふぉーりんぐ だうん、ふぉーりんぐ だうん
Fōringu daun, fōringu daun
Le pont de Londres s'effondre
ろんどんぶりっじ いず ふぉーりんぐ だうん
Rondonburijji izu fōringu daun
Ma belle prête
まい ふぇあ れでぃ
Mai fea redi