Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 42.522
Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Shiver

たとえ終わることのないtatoe owaru koto no nai
悲しみがあなた奪ってもkanashimi ga anata ubatte mo
離れてゆく心などhanarete yuku kokoro nado
ここにはないと言ってkoko ni wa nai to itte

影を背負った背中にkage wo to senaka ni
問いかける明日がどんな形でもtoikakeru asu ga donna katachi demo
揺るがなかった思う信じることを忘れたくなかったからyuruga nakatta omou shinjiru koto o wasuretaku nakatta kara
目をそらす癖も曖昧な態度もme o soresu kuse mo aimaina taido mo
笑えぬ嘘もwaraenu uso mo
隣にいなければ今さtonari ni inakereba ima sa
滲んでゆくnijinde yuku

たとえ終わることのないtatoe owaru koto no nai
悲しみがあなた奪ってもkanashimi ga anata ubatte mo
離れてゆく心などhanarete yuku kokoro nado
ここにはないと言ってkoko ni wa nai to itte

逃げすぎたこの距離をtou sugi ta kono kyori o
埋める言葉が見つからないumeru kotoba ga mitsukaranai
過ぎ去れる季節の中で追いつけなくなることも知ってたよsugiseru kisetsu no naka de oitsuke naku naru koto mo shitteta yo
思い出すよりも忘れられない日々とomoidasu yori mo wasurerarenai hibi to
言えたからieta kara
もうこれ以上がなくてもmou kore ijou ga nakute mo
受け止めれるuketomereru

どうか戻ることのないdouka modoru koto no nai
時に涙を流さないでtoki ni namida o nagasanai de
忘れてゆく心などwasurete yuku kokoro nado
ここにはないと言ってくれるならkoko ni wa nai to itte kureru nara

失い出した二人の明日にあなたが泣いてるushinai dashita futari no asu ni anata ga naiteru
やっと見れた素顔にはもうyatto mireta sugao ni wa mou
触れられないfurerarenai

たとえ終わる恐ろうないtatoe owaru osorou nai
悲しみがあなた奪ってもkanashimi ga anata ubatte mo
忘れないでさよならがwasurenai de sayonara ga
嘘と思えた日々をuso to omoeta hibi o
ひとりきりで見た空もhitorikiri de mita sora mo
すれ違う中で見た夢もsurechigau naka de mita yume mo
あの日のまま何も変わらずano hi no mama nani mo kawarazu
あなたの中で今もずっとanata no naka de ima mo zutto

Shiver

Even if the endless
Sadness takes you away
Saying that
The drifting heart is not here

On the back carrying shadows
No matter what form tomorrow's questions take
I didn't want to forget the unshaken belief
The habit of averting eyes, the ambiguous attitude
The unsmiling lies
If you're not by my side now
They blur away

Even if the endless
Sadness takes you away
Saying that
The drifting heart is not here

I can't find the words
To fill this distance I've run away from too much
I knew I wouldn't be able to catch up in the passing seasons
Because I could say
The days that can't be forgotten more than remembered
Even if there's nothing more than this
I can accept it

Please, don't shed tears
For the time that won't return
If you say
The heart that's forgetting
Is not here

You're crying for the tomorrow
That we started to lose
I can't touch anymore
The true face I finally saw

Even if the terrifying end
Sadness takes you away
Don't forget
The days that seemed like lies
Goodbye
The sky I saw alone
The dreams I saw passing by
Nothing has changed from that day
Still inside you

Enviada por Brunna. Subtitulado por Alguma y más 1 personas. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kuroshitsuji y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección