Shiver [ TV Size ]

Tiembla [Tamaño de TV]

Shiver [ TV Size ]

Aunque la tristeza interminable
たとえ終わることのない
tatoe owaru koto no nai
te arrebate
悲しみがあなた奪っても
kanashimi ga anata ubattemo
y digas que no hay
離れて行く心など
hanarete yuku kokoro nado
un corazón que se aleja aquí
ここにはないと言って
koko ni wa nai to itte

En medio de escribir
書き落とす中に
kakiotosu naka ni
mañana lejana, sin importar la forma
遠く行ける明日がどんな形でも
tooku ikeru asu ga donna katachi demo
olvidando creer
優具勝ってるものを
yuugu katteru mono wo
en lo que supera la debilidad
信じることを忘れてく
shinjiru koto wo wasureteku
porque no estaba
なかったから
nakatta kara

La costumbre de apartar la mirada
目を逸らす癖も
me wo sorasu kuse mo
y actitudes ambiguas, risibles mentiras
曖昧な態度も笑える嘘の
aimaina taido mo waraeru uso no
si no estás a mi lado
隣にいなくれば意味さえ
tonari ni inakureba imi sae
hasta el significado se desvanece
に死んでゆく
ni shindeyuku

Aunque la tristeza interminable
たとえ終わることのない
tatoe owaru koto no nai
te arrebate
悲しみがあなた奪っても
kanashimi ga anata ubattemo
no olvides los días
忘れないでさよならだ
wasurenaide sayonara da
que parecían mentira al decir adiós
嘘と思えた日々を
uso to omoeta hibi wo

Aunque la tristeza interminable
たとえ終わることのない
tatoe owaru koto no nai
te arrebate
悲しみがあなた奪っても
kanashimi ga anata ubattemo
y digas que no hay
離れて行く心など
hanarete yuku kokoro nado
un corazón que se aleja aquí
ここにはないと言って
koko ni wa nai to itte