Haitoku Wandaarando

Pecado en el País de las Maravillas

Haitoku Wandaarando

Al final del lecho, termina la falsa armonía
車床の終わり 紛い和も終わる
Shakouki no owari magiwa yume mo owaru
En el corazón del silencio, se posa una niñera solitaria
静寂の心に 一羽の子守りとまる
Seijaku no kokoro ni ichiwa no komadori tomaru
Burbujeante, bullicioso, desbordante, me siento
わくてかる たぎる みなぎってく わたしを
Wakutekaru tagiru minagitte'ku watashi o
La seductora malvada me invita con su vals pecaminoso
ふしだらな 三秒仕の 誘う小悪魔ワルツ
Fushidara na sanbyoushi no sasou koakuma warutsu

Shh, ahoga tu aliento hasta lo más profundo del bosque
Shh 息を殺して そ森の奥まで
Shh iki o koroshite so mori no oku made
Ah, titilante resplandor, ahí es Edén
Ah ゆらめきらめく そこはエデン
Ah yurame-ki-rameku soko wa eden
Uh, labios brillantes, oh, brazos suaves
Uh ぴかる唇 oh ぷにるにの腕
Uh pikaru kuchibiru oh puniru ni no ude
Suave, piel, dulce tú eres como un postre
すべすべ 骨身 甘いきみは ドルチェ
Subesube sakotsu amai kimi wa doruche

Vamos, hacia el cielo de la niñera
いこう 子守りの空へ
Ikou komadori no sora e
Aunque cinco mil enemigos intenten detenernos
五千の敵兵 ゆく手を遮ぎろうとも
Gosen no tekihei yukute o saegirou to mo
Amándote, no te dejaré
Lovin' you きみを離さない
Lovin' you kimi o hanasanai
Quiero abrazarte hasta el último rincón detrás de tu columna vertebral
背骨の後の 裏まで 抱きしめたい
Sebone no ushiro no ura made dakishimetai

El lecho comienza solo dentro de mí
車床が わたしの中だけ 始まる
Shakouki ga watashi no naka dake hajimaru
Una niñera desciende sobre la rama de mi corazón
心の留り木に 一羽の子守り降りる
Kokoro no tomarigi ni ichiwa no komadori oriru
Emergiendo, volando, erupcionando, mi
わきあがる 飛ばす 噴火してく わたしの
Wakiagaru tobasu funka shite'ku watashi no
Botón de rosa antes de abrir, vino Beaujolais Nouveau
ひらく前の 蕾の ボジョリー ヌーヴォー ワイン
Hiraku mae no tsubomi no bojoree nuuvoo wain

Duerme, cierra los ojos dulcemente, olvida quién eres
Sleep 瞳を閉じて sweet われを忘れて
Sleep hitomi o tojite sweet ware o wasurete
Posa, titilante tambaleo, aquí es el País de las Maravillas
Pose よろめきらめく ここはワンダーランド
Pose yorome-ki-rameku koko wa wandaarando
Amor, pétalos de durazno, rosas florecen en un corsé
Love 桃の ひらひら ローズ 咲いた コサージュ
Love momo no hirahira rose saita kosaaju
Suave, seda, en realidad es tu piel desnuda
つるつる シルク 実は きみの素肌
Tsurutsuru shiruku jitsu wa kimi no suhada

Vamos, hacia el país de la niñera
いこう 子守りの国へ
Ikou komadori no kuni e
Una escapada juntos, la meta es una capilla florecida
ふたりで 逃避行 ゴールは花咲くチャペル
Futari de touhikou gooru wa hanasaku chaperu
Robin, yo también soy una niñera
Robin you わたしも子守り
Robin you watashi mo komadori
Quiero perseguirte hasta el fin del mundo, hasta que todo termine
世界の果てまで 果てるまで 追いかけたい
Sekai no hate made hateru made tsuibamitai

Shh, ahoga tu aliento hasta lo más profundo del bosque
Shh 息を殺して そ森の奥まで
Shh iki o koroshite so mori no oku made
Ah, titilante resplandor, ahí es Edén
Ah ゆらめきらめく そこはエデン
Ah yurame-ki-rameku soko wa eden
Uh, labios brillantes, oh, brazos suaves
Uh ぴかる唇 oh ぷにるにの腕
Uh pikaru kuchibiru oh puniru ni no ude
Suave, piel, dulce tú eres como un postre de helado
すべすべ 骨身 甘いきみは ドルチェ パルフェ
Subesube sakotsu amai kimi wa doruche parufe

Vamos, hacia el cielo de la niñera
いこう 子守りの空へ
Ikou komadori no sora e
Aunque cincuenta mil enemigos intenten detenernos
五万の敵兵 ゆく手を遮ぎろうとも
Goman no tekihei yukute o saegirou to mo
Amándote, no te dejaré
Lovin' you きみを離さない
Lovin' you kimi o hanasanai
Quiero abrazarte hasta el último rincón detrás de tu columna vertebral
背骨の後の 裏まで 抱きしめたい
Sebone no ushiro no naka made dakishimetai