Hallucination

Alucinação

Hallucination

(Sebastian)
(Sebastian)
(Sebastian)
Tarde demais para ser dissimulado.
あざむくには遅すぎて
Azamuku ni wa Ososugite
Tolo demais para ser sussurrado.
ささやくには愚かすぎて
Sasayaku ni wa Orokasugite
Eu projetarei esses sentimentos nas lua, e atravessarei a noite.
その思いを月に映し 夜を渡る
Sono omoi wo tsuki ni utsushi Yoru wo wataru

As pessoas são como pássaros
人はみんな絶望の
Hito wa minna Zetsubou no
Vivendo em uma gaiola de desespero.
籠の中で暮らす小鳥
Kago no naka de Kurasu kotori
Incapazes de voar a não ser que alguém quebre o cadeado.
誰かが鍵壊さないと飛べない
Dare ka ga kagi kowasanai to Tobenai

Lábios que se separam assim que se tocam.
触れてすぐにはがす唇
Furete sugu ni Hagasu kuchibiru
Isso é uma alucinação, a mesma alucinação de sempre.
これは夢 いつもの夢
Kore wa yume Itsumo no yume
Eu o a abraço como uma onda.
波のように抱き寄せられて
Nami no you ni Dakiyoserarete
Eu ouço o som do destino despedaçando.
運命が崩れゆく音を聞く
Unmei ga kuzureyuku oto wo kiku

Dedos se entrelaçam e se separam.
絡めながら迷う指先
Karame nagara Mayou yubisaki
Isso é um pecado? Ou é uma armadilha?
それは罪？それとも罠
Sore wa tsumi? Soretomo wana?
A chama que estava congelada no meu coração derrete,
氷だった胸の炎が
Koori datta Mune no honoo ga
começa a queimar e eu fecho meus olhos.
溶け出して燃え出して目を閉じる
Tokedashite moedashite me wo tojiru
Eu já tive essa alucinação diversas vezes
何度も見た夢
Nando mo mita yume
Mas hoje eu...
でも今夜は
Demo kon'ya wa