Sei To Shi No Sukima

Fendas da Vida e da Morte

Sei To Shi No Sukima

Mesmo agora,as memórias das estrelas mortas
いまもそらできらめく
Ima mo sora de kagayaku
Estão brilhando no céu
しんだほしのきおく
Shinda hoshi no kioku
Algum dia, eu também quero me tornar
いつかおれもだれか
Itsuka ore mo dare ka
A luz de alguém
のひかりになりたい
No hikari ni naritai

Eu estive em uma longa jornada,
ながいたびをつづけてきた
Nagai tabi wo tsuzuketekita
Arrastando comigo uma sombra solitária
こどくなかげひきずり
Kodoku na kage hikizuri
Eu nasci sozinho neste mundo
たったひとりうまれおちて
Tatta hitori umareochite

E sozinho eu morrerei também
またひとりでしんでく
Mata hitori de shindeku
E se esse é o meu dstino,
それがさだめなのに
Sore ga sadame na no ni
Então por que estou derramando lágrimas?
なみだがでるのはなぜ
Namida ga deru no wa naze?