IJs Mijn Leven

Ice My Life

IJs mijn leven, opengevouwen handpalmIce my life hirakikaketa te no hira ni
Als ik jou kan opvangenAnata o uketomeraretara

Het lichaam dat je tegen het raam aan leuntMado o tataita kimi no taion
Bij de voeten van de waterkantMizubitashi no ashimoto ni wa
Kan niets zeggen, ik ben bevrorenNanimo ienai boku wa kogotta
In deze kille kamerSappuukei na kono heya
Dromen verspreid op de vloer die je niet kunt zienSoto kara wa mienai yuka ni chirabaru yume
Vergeet je schaduw die je niet opmerktKizukazu furikitta yokogao o wasurete
IJs mijn leven, opengevouwen handpalmIce my life hirakikaketa te no hira ni
Ik wil jou opvangenAnata o uketometetai

Op een slinkse manier ben jij bevrorenHikyou na sube ni kimi wa kogotta
De lucht die ik niet helder kan noemenAkarui to wa yobenu kuuki
Een droom die alleen in de spiegel zichtbaar was voor mijBoku dake ni mieteta kagami ni utsuru yume
Als ik de cirkel doorbreek, trekt het huilende gezicht me aanMatowari o kiraeba nakigao o sasotte
IJs mijn leven, opengevouwen handpalmIce my life hirakikaketa te no hira ni
Ik wil jou opvangenAnata o uketometetai
IJs mijn leven, nog steeds koude handpalmIce my life mada tsumetai te no hira ni
Als ik jou kan opvangenAnata o uketomeraretara

De stilte van de leegte maakt me aan het twijfelenMujin no shizukesa wa boku ni nayamikakeru
Geen gevoel, de hand trekt het huilende gezicht aanKankaku mo nai te ga nakigao o sasotte
IJs mijn leven, opengevouwen handpalmIce my life hirakikaketa te no hira ni
Ik wil jou opvangenAnata o uketometetai
IJs mijn leven, nog steeds koude handpalmIce my life mada tsumetai te no hira ni
Ik wil jou opvangenAnata o uketometetai
IJs mijn leven, opengevouwen handpalmIce my life hirakikaketa te no hira ni
Ik wil jou opvangenAnata o uketometetai
IJs mijn leven, nog steeds koude handpalmIce my life mada tsumetai te no hira ni
Als ik jou kan opvangenAnata o uketomeraretara