Kamakiri

Kamakiri

Kamakiri

Eres molesto, eres un monshirochou
なやましいきみはもんしろちょう
Nayamashii kimi wa monshirochou
A pesar de que disfrutabas de mi néctar
ぼくのおしべとたのしんでたのに
Boku no oshibe to tanoshindetanoni

El sonido de la sierra eléctrica resonó
おとがしたでんどうのこぎり
Oto ga shita dendou nokogiri
Y un enjambre de moscas vino hacia mí
なんびゃっぴきもむれてやってくる
Nanbyappiki mo murete yattekuru

Dizzys dizzys dizzys dizzys (la isla del dinero fácil)
Dizzys dizzys dizzys dizzys (easy money's island)
Dizzys dizzys dizzys dizzys (easy money's island)
Tu ligereza y delicadeza
ひらひらとからやかなきみが
Hirahira to karoyaka na kimi ga
Grabaron las alas que serán robadas
えものにされるはねをきざまれる
Emono ni sareru hane o kizamareru

Dizzys dizzys dizzys dizzys (la isla del dinero fácil)
Dizzys dizzys dizzys dizzys (easy money's island)
Dizzys dizzys dizzys dizzys (easy money's island)

El equilibrio fue destruido, con letras de venganza me ordenaste 'quema al kamakiri'
バランスくずされたかたきもじでしめいした「かまきりをもやせ
Balance kuzusareta kataki moji de shimei shita "kamakiri o moyase"
Al final, un signo de canibalismo, 'aplasta al kamakiri'
はてじゃくにくきょうしょくぬりかえるあいず「かまきりをつぶせ
Hate jakuniku kyoushoku nurikaeru aizu "kamakiri o tsubuse"

Dizzys dizzys dizzys dizzys (la isla del dinero fácil)
Dizzys dizzys dizzys dizzys (easy money's island)
Dizzys dizzys dizzys dizzys (easy money's island)
Dizzys dizzys dizzys dizzys (la isla del dinero fácil)
Dizzys dizzys dizzys dizzys (easy money's island)
Dizzys dizzys dizzys dizzys (easy money's island)

El dolor que no puede ser devuelto, desconoces 'quema al kamakiri sin cerebro'
バランスもどせないいたみしらない「のうなしかまきりをもやせ
Balance modosenai itami shiranai "nou nashi kamakiri o moyase"
Al final, mostrando tu poder egoísta, 'aplasta al estúpido kamakiri'
はてざいてきけんりょくふりかざす「ばかなかまきりをつぶせ
Hate zaiteki kenryoku furikazasu "baka na kamakiri o tsubuse"