Walkin' On The Edge

Caminando al borde

Walkin' On The Edge

La adolescencia pasó y me hiciste escuchar
思春期が過ぎ聞かせてくれた
Shishunki ga sugi kikasetekureta
'No hay sacrificio que pagar...'
"犠牲を払うこともない...\"
"gisei o harau koto mo nai..."
Estaba apostando mi cordura
教調性に多少欠けてた
Kyouchousei ni tashou kaketeta
Por eso lo dejé pasar
僕だから聞き流してた
Boku dakara kikinagashiteta

La sensación de paz dolorosa parece alejarse
苦しげな安定気が遠くなりそうで
Kurushige na antei ki ga tookunarisou de
Una semana más y aún así
ある種切り開いたらなおさら
Aru shu kirihiraitara naosara
El desprecio es un barómetro ligero
悪評は軽いバロメーター
Akuhyou wa karui barome-ta

Permíteme aceptarlo, 'los críticos son fósiles'
認めてさせてあげる \"評論者は化石\" と
Mitomete saseteageru "hyouronsha wa kaseki" to

Si el agua se detiene, se volverá turbia
水が止まれば濁っていくよ
Mizu ga tomareba nigotteyuku yo
Si lo cortas de una vez, apresúrate
一度切りなら急ごう
Ichido kirinara isogou
Incluso esa ropa se secará
その洋服も飽きてしまうよ
Sono youfuku mo akiteshimau yo
Hasta donde tú lo sientas
君が感じてる限り
Kimi ga kanjiteru kagiri

Si es una ruta dura, cualquiera puede ser atraído
硬いルートならば誰でも光れるさ
Katai ru-to naraba daredemo hikareru sa
Creemos una plaza que nunca se haya visto
見たこともないような先端を作ろう
Mita koto mo nai you na sentan o tsukurou

Incluso las hermosas flores se marchitarán
綺麗な花も枯れてしまうよ
Kirei na hana mo kareteshimau yo
No quiero ver esa forma
そんな姿見たくない
Sonna sugata mitakunai
La foto que me preocupaba se desvanecerá
気に入った写真色褪せてくよ
Ki ni itta shashin iroaseteku yo
Todavía puede cambiar, apresúrate
まだ変われるね急ごう
Mada kawareru ne isogou

Pero deja una canción atrás
でも一つだけ歌を残そう
Demo hitotsu dake uta o nokosou
Por mi causa
僕であるために
Boku de aru tame ni