Aimed Blade at You

La hoja dirigida a usted

Aimed Blade at You

kobore hi ga atreven ka wo hono NIOI sagasu Doku no es ka
こぼれひがだれかをさがすどくのにおいほのかに
kobore hi ga dare ka wo sagasu doku no nioi hono ka ni
itsukaraka hikikaesenai kurushii, no, no es dolor y
いつからかひきかえせないくるしいのにそれなのに
itsukaraka hikikaesenai kurushii no ni sore na no ni

anata es muketa yaiba de afeitar watashi no yo yume
あなたにむけたやいばはわたしからのゆめよ
anata ni muketa yaiba wa watashi kara no yume yo

arukidasu, Shiro Ito wo Sugata es taguri tsuke wasurete
あるきだす、うしろすがたにたぐりいとをつけわすれて
arukidasu, ushiro sugata ni taguri ito wo tsuke wasurete

tokiori hidoku kanashii, zurasenai genjitsu
ときおりひどくかなしい、ずらせないげんじつ
tokiori hidoku kanashii, zurasenai genjitsu

motomerareru omoi, tokeatte madoromu
もとめられるおもい、とけあってまどろむ
motomerareru omoi, tokeatte madoromu
Hou es motomekaesu oboe no kanshoku nai
もとめかえすほうにおぼえのないかんしょく
motomekaesu hou ni oboe no nai kanshoku

anata es muketa yaiba de afeitar watashi no yo yume
あなたにむけたやいばはわたしからのゆめよ
anata ni muketa yaiba wa watashi kara no yume yo
watashi anata es sasaru mukankei yaiba del yo
わたしにささるやいばはあなたむかんけいよ
watashi ni sasaru yaiba wa anata mukankei yo

mitsumerareru omoi, mazeatte nayameru
みつめられるおもい、まぜあってなやめる
mitsumerareru omoi, mazeatte nayameru
mitsumekaesu lo hizo, que a quien wo nakuseru
みつめかえすまでになにとなにをなくせる
mitsumekaesu made ni, nani to nani wo nakuseru

motomerareru omoi, tokeatte madoromu
もとめられるおもい、とけあってまどろむ
motomerareru omoi, tokeatte madoromu
Hou es motomekaesu oboe no kanshoku nai
もとめかえすほうにおぼえのないかんしょく
motomekaesu hou ni oboe no nai kanshoku

(Shizuka y fujouri Naka no
しずかなふじょうりのなか
(shizuka na fujouri no naka
kimi es Totte de pantalones y mono moral de Boku
きみにとってぼくはたしかなものであり
kimi ni totte boku wa tashika na mono de ari
es kimi to boku Totte futashika y de mono Aru)
ぼくにとってきみはふたしかなものである
boku ni totte kimi wa futashika na mono de aru)