Ishihakujaku

Pavo Real

Ishihakujaku

AH- brota la vileza, la lujuria, hazme sentir extraño
AH- あふれだすみにくさよみだらさよぼくのことおかして
AH- afuredasu minikusa yo midara sa yo boku no koto okashite
AH- se revela la estupidez, la compasión, ríete de mí
AH- さらけだすおろかさよあわれさよぼくのことわらって
AH- sarakedasu oroka sa yo aware sa yo boku no koto waratte

Flotando en el aire, el rencor de muchos sueños
まくらもとゆかぶふくすうのうらみゆめ
makuramoto ukabu fukusuu no urami yume
Un recuerdo de alguien cuyo nombre olvidé
なまえもわすれた\"だれか\"というきおく
namae mo wasureta "dare ka" to iu kioku

Una nube oscura se acerca, te veo con desdén
いってんがくもりつぎみるきみきょうぜつし
itten ga kumori tsugi miru kimi kyouzetsushi
El tiempo es contradictorio, todo parece estar destinado
ときはうらはらとすべてあてはめよう
toki wa urahara to subete ate wa meyou

Sin poder romper mis oídos confusos, creía
あやふやなみみなりにわりきれずしんじてた
ayafuya na mimi nari ni warikirezu shinjiteta
Quiero escuchar de ti la verdad que solo yo tengo
きみからはつたえたいぼくだけのしんじつを
kimi kara wa tsutaetai boku dake no shinjitsu wo

Si logro deshacer mi personalidad envuelta en niebla
きりにかこまれたじんかくをだしきれば
kiri ni kakomareta jinkaku wo dashikireba
Mostraré una imagen dispersa, manteniendo la rectitud
ちらばるIMAGEただしさをもてる
chirabaru IMAGE tadashisa wo moteru

Desde el principio lo sabía, una persona incompleta
はじめからわかってたなりきれぬぜんにんと
hajime kara wakatteta nari kirenu zennin to
Entonces, no dejaré huellas vacilantes en mi vida
それならばしょうがいにゆるがないあしあとを
sore naraba shougai ni yuruganai ashiato wo

AH- brota la vileza, la lujuria, hazme sentir extraño
AH- あふれだすみにくさよみだらさよぼくのことおかして
AH- afuredasu minikusa yo midara sa yo boku no koto okashite
AH- se revela la estupidez, la compasión, ríete de mí
AH- さらけだすおろかさよあわれさよぼくのことわらって
AH- sarakedasu oroka sa yo aware sa yo boku no koto waratte

LLORANDO MI CORAZÓN HERIDO
CRYING MY XXXX HEART
CRYING MY XXXX HEART

AH- brota la vileza, la lujuria, hazme sentir extraño
AH- あふれだすみにくさよみだらさよぼくのことおかして
AH- afuredasu minikusa yo midara sa yo boku no koto okashite
AH- se revela la estupidez, la compasión, ríete de mí
AH- さらけだすおろかさよあわれさよぼくのことわらって
AH- sarakedasu oroka sa yo aware sa yo boku no koto waratte

AH- se filtra la impotencia, la incompetencia, solo yo soy extraño
AH- にじみでるむりょくさよむのうさよぼくだけはおかして
AH- nijimideru muryoku sa yo munou sa yo boku dake wa okashite
AH- desborda la fragilidad, pavo real, ríete solo de mí
AH- こぼれでるめめしさよはくじゃくよぼくだけをわらって
AH- koborederu memeshisa yo hakujaku yo boku dake wo waratte