Misery

Miseria

Misery

Cultivando la tristeza, derramando lágrimas de belleza
ほどきたえるびおとこばしたかくうを
hodo kitaeru bi oto kobashita kakuu wo
Debes resucitar las flores dispersas que comenzaron a coincidir
よみがえらすべくちらばったはなあわさりはじめた
yomigaerasubeku chirabatta hana awasari hajimeta

Palabras de relación misteriosa, palabras que parecen mentira
かんけいみすてるこうじみたなことば
kankei misuteru kooji mita na kotoba
Sin futuro, desaparecen en un juego de mentiras
みらいいんかせずさつあそびにきえほうまかせた
mirai in kasezu satsu asobi ni kie hou makaseta

En la realidad que se desgarra, tú estás......
はがれゆくげんじつにあなたは
hagareyuku genjitsu ni anata wa

Blanco de nuevo, blanco desde el principio hasta el final
しろくまた、しろくそのおわりをさいしょに
shiroku mata, shiroku sono owari wo saisho ni
Cuando se revela, la falsedad se desvanece fácilmente
みぬげたとしたらふがいさはたやすくつぶせた
minugeta toshitara fugainasa wa tayasuku tsubuseta
En la realidad distorsionada, tú estás......
ねじれゆくげんじつにあなたは
nejireyuku genjitsu ni anata wa

TRISTEZA POR FAVOR, NECESITO MISERIA
SAD PLEASE, NEED MISERY
SAD PLEASE,NEED MISERY
MISERIA, DÉJAME EN PAZ
MISERY LEAVE ME LAW
MISERY LEAVE ME LAW

La falsedad del presente para siempre
いつわりのげんざいをいつまでも
itsuwari no genzai wo itsumademo

TRISTEZA POR FAVOR, NECESITO MISERIA......
SAD PLEASE, NEED MISERY
SAD PLEASE,NEED MISERY
MISERIA, DÉJAME EN PAZ
MISERY LEAVE ME LAW
MISERY LEAVE ME LAW

Un nuevo flujo de sangre en el espacio de los recuerdos
おもいでのいくうかんあたらしいちがながれる
omoide no ikuukan atarashii chi ga nagareru
La conexión de la sangre detenida, nadie puede contaminarla más
とまったちのつながりもうだれもよごせはしない
tomatta chi no tsunagari mou dare mo yogose wa shinai

En ese momento, te borré de mi vida
あのとき、ぼくはきみをましけした
ano toki, boku wa kimi wo mashi keshita