Ankoku Sekai Wa Yami

Dunkle Welt ist Dunkelheit

Ankoku Sekai Wa Yami

Der schwarze Himmel
くろいそら
Kuroi sora
Hier ist die Dunkelheit
ここはやみ
Koko wa yami
Die Stimme des Dämons hallt
ひびくおにのこえ
Hibiku oni no koe
Ah
ああ
Aa
Wühlend am Grund der Dunkelheit
うごめくはやみのそこ
Ugomeku wa yami no soko
Einer verschwindet, zwei verschwinden
ひとりきえ ふたりきえる
Hitori kie futari kieru
In die Richtung, wo die Hände rufen
てのなるほうへと
Te no naru hou e to
Die dunkle Welt gehört mir
あんこくせかいはおれのもの
Ankoku sekai wa ore no mono
Die Realität ist mein Spielzeug
げんじつとうひはおてのもの
Genjitsu touhi wa ote no mono

Zerschneiden
きざむ
Kizamu
Zerschneide
きざめ
Kizame
Zerschneiden
きざもう
Kizamou
Zerschneide
きざみなさい
Kizami nasai

Der dunkle Himmel
くらいそら
Kurai sora
Dort ist die Dunkelheit
そこはやみ
Soko wa yami
Zähle bis drei
みっつかぞえる
Mittsu kazoeru
Los... 3 2 1 stirb
さあ... 3 2 1 die
Saa... 3 2 1 die

Zerschneiden
きざむ
Kizamu
Zerschneide
きざめ
Kizame
Zerschneiden
きざもう
Kizamou
Zerschneide
きざみ
Kizami

Zerschneiden
きざむ
Kizamu
Zerschneide
きざめ
Kizame
Zerschneiden
きざもう
Kizamou
Zerschneide
きざみ
Kizami

Ah~ Licht und Dunkelheit
ああ~ ひかりとやみ
Ah~ hikari to yami
Zerreißen
きりさいて
Kirisaite
Wofür sind diese Hände, die greifen?
このてはなにをつかむためなの?
Kono te wa nani o tsukamu tame nano?
Nichts erreicht mein Herz
おれのむねになにもとどかない
Ore no mune ni nanimo todokanai

Zerschneiden
きざむ
Kizamu
Zerschneide
きざめ
Kizame
Zerschneiden
きざもう
Kizamou
Zerschneide
きざみ
Kizami

Zerschneiden
きざむ
Kizamu
Zerschneide
きざめ
Kizame
Zerschneiden
きざもう
Kizamou
Zerschneide
きざみ
Kizami

Ah~ Licht und Dunkelheit
ああ~ ひかりとやみ
Ah~ hikari to yami
Zerreißen
きりさいて
Kirisaite
Wofür sind diese Hände, die greifen?
そのてはなにをつかむためなの?
Sono te wa nani o tsukamu tame nano?
Erreichen sie nicht dein Herz?
きみのむねにとどかない?
Kimi no mune ni todokanai?

Dunkelheit, ich falle
やみよおちてゆく
Yamiyo ochiteyuku
Selbst in den hässlichsten Träumen
ぶざまなゆめさえも
Buzama na yume sae mo
Ah,,, um zu greifen
ああ,,, つかむため
Aa,,, tsukamu tame
Lass uns hier Abschied nehmen
ここでさよならしよう
Koko de sayonara shiyou