Even The Score

Igualar el marcador

Even The Score

Al bajar del tren, nada lucía igualAs he stepped off the train, nothing looked the same
Y su rostro no mostraba preocupación, aunque nunca volveríaAnd his face showed no concern, though he never would return
Al lugar donde nació, al lugar que ha sido una espinaTo the place he was born, to the place thats been a thorn
En el costado de sus sueños, creo que podría entender lo que quiere decirIn the side of his dreams, I think I might know what he means

¿No reconoces su rostro? Él es el tipo que ha sido desplazadoDont you recognize his face? Hes the guy thats been misplaced
Y sé que puedo entender, porque nadie escribe su destinoAnd I know I can relate, cuz nobody writes their fate

¿Podemos retomar esta mentira?Can we resume this lie?

¿Podemos retomar todo lo que teníamos?Can we resume all that we had?

Lo deseo tantoI want it so bad

¿No quieres lo que teníamos antes?Dont you want what we had before?
¿No quieres saber qué nos tienen preparado?Dont you want to know what they have in store for us?
¿O deberíamos esperar hasta la tercera guerra mundial?Or should we wait until the third world war?
¿Hasta que finalmente logremos igualar el marcador?Until we finally get to even the score?

Al entrar en la lluvia, todos podían sentir su dolorAs he stepped into the rain, everyone could feel his pain
Pero solo lo miraban estrellarse y arder, pensando cómo más aprenderáBut they just watched him crash and burn, thinking how else will he learn?
Así que con una sonrisa y un gesto comenzó a alejarseSo with a smile and a wave he began to walk away
Nunca encontró las palabras para decir lo que realmente sentía ese díaHe never found the words to say what he really felt that day
Pero quería que supieran mientras se sentaban y lo veían irBut he wanted them to know as they sat and watched him go
Que sus ojos desesperados y llenos de alma nunca fueron capaces de mentirThat his desperate, soulful eyes were never capable of lies