Figured Out

Descifrado

Figured Out

Pesadas son las cabezas que llevan, el orgullo interminable que deben llevarHeavy are the heads that bear, the endless pride that they must wear
Odiaría vivir un día como ellosId hate to live a day like them
Llevo mis secretos en mi manga, con la esperanza de que personas como yoI wear my secrets on my sleeve, with hopes that people just like me
Quizás algún día comprendanWill maybe one day understand
Preciosos eran esos días perezosos, cuando podíamos encontrar tantas formasPrecious were those lazy days, when we could find so many ways
De hacer que todo simplemente desaparezcaTo make it all just go away
Pero de repente hemos sido engañados, no quedan dulces sueños en mi cabezaBut suddenly weve been mislead, no sugarplums left in my head
Se han ido a bailar otro díaTheyve gone to dance another day

Y he visto días mejores, cuando las palabras no tienen mucho que decir, ¿pero qué sacarás de esto?And Ive seen better days, when words dont have much to say, but what will you take away from this?

No tengo tiempo para gastar en tiI dont have the time to spend on you
No tengo la mente para prestarteI dont have the mind to lend to you
Si cada día se vuelve menos misterioso, ¿cómo podemos ser tan obvios sobre quiénes somos?If every day gets less mysterious, than how can we be so oblivious to who we are?

Desearía que me hubieras descifradoI wish you had me figured out
Desearía que hubiéramos descifrado estoI wish we had this figured out
Porque estoy demasiado perdido para seguir sin saber para qué esBecause Im too lost to go without knowing what its for
Dime para qué esTell me what its for

Pequeñas son tus quejas ahora, desde el día en que descubríPetty are your complaints now, since the day that I found out
Lo que es realmente sentirWhat its like to really feel
Y sin valor fueron esas peleas sin sentido, que llevaron a todas esas noches sin dormirAnd worthless were those pointless fights, that led to all those sleepless nights
Y ahora parece tan irrealAnd now it seems so surreal
Así que intenta leerme si puedesSo try to read me if you can
Pero entiende que este gran final ha justificado más que los mediosBut understand that this great end has more than justified the means
Solo tenía diecisiete años, solo un niño, demasiado ingenuo para entender un sueñoI was only seventeen, just a kid, way too nave to wrap my head around a dream

Y he visto días mejores, cuando las palabras no tienen mucho que decir, ¿y qué sacarás de esto?And Ive seen better days, when words dont have much to say, and what will you take away from this?

No tengo tiempo para gastar en tiI dont have the time to spend on you
No tengo la mente para prestarteI dont have the mind to lend to you
Si cada día se vuelve menos misterioso, ¿cómo podemos ser tan obvios sobre quiénes somos?If every day gets less mysterious, than how can we be so oblivious to who we are?

Desearía que me hubieras descifradoI wish you had me figured out
Desearía que hubiéramos descifrado estoI wish we had this figured out
Porque estoy demasiado perdido para seguir sin saber para qué esBecause Im too lost to go without knowing what its for
Dime para qué esTell me what its for