rose

rosa

rose

pintaste un mundo que se desvaneceríayou painted a world that would fade away
una niña tan brillante, es una lástima decirsuch a bright little girl, its a shame to say
todas tus maravillas de hermosos colores se han vuelto grisesall your wonders of beautiful colors have turned to gray
pero, al fin y al cabo, será pasado cuando hablemos hoybut alas, it will be in the past when we talk today

me temo que no estamos ni cerca de donde debemos estar en este momentoi fear were nowhere near where we need to be right now

vamos rosa, nunca te vemos salircome on rose, we never see you out
vamos rosa, vamos y déjalo salircome on rose, come on and let it out
vamos rosa, solo déjalo ircome on rose, just let it go

vamos rosa, sabrás que lo resolveremoscome on rose, youll know well work it out
vamos rosa, nunca tuve dudascome on rose, i never had a doubt
vamos rosa, solo déjalo ircome on rose, just let it go

supongo que conseguiste lo que queríasi guess you got what you wanted

y vienes y vas como si tuvieras una elecciónand you come and you go like you have a choice
cuando sabes que solo escuchas una vozwhen you know that you only hear just one voice
eres tan astuta al decir lo que sea que amo escucharyoure so clever to say just whatever i love to hear
tus menciones y todas tus intenciones no están del todo clarasbut your mentions and all your intentions are not quite clear

y así es, sé que te agotaronand so it goes, i know they wore you out
te imponen, sé que te dejaron afuerathey impose, i know they put you out
la misma vieja pose, sé que está agotadathe same old pose, i know its tired out

todo el tiempo lo tuviste resueltoall along you had it figured out
solo esperando un pequeño respiro en las nubesjust waiting for a little break in the clouds
esperando a que alguien te ayudewaiting for someone to help you out