Psaume 68 (Que notre Dieu se lève)

Psalm 68 (Let Our God Arise)

Couplet 1 :Verse 1:
Tu es l'incroyable Tout-Puissant maintenant,You are the awesome Mighty One now,
Tes ennemis, ils feraient mieux de fuir maintenant.Your enemies they better run now.
Ils ne sont pas de taille, aucune comparaison,They are no match no comparison,
mort sur la croix pour triompher.died on the cross to overcome.

Tu as enlevé le venin de la mort ce jour-là,You took the sting out of death that day,
conquérant à la fois l'enfer et la tombe.conquering both hell and the grave.
Et si Tu as fait toutes ces choses,And if You did all these things ,
que peux-Tu faire en ce lieu, hein ?what can You do in this place, hey?

Refrain :Chorus:
Oh, oh, oh, que notre Dieu se lève.Oh, oh, oh let our God arise.

Couplet 2 :Verse 2:
Tu es incroyable, puissant,You are amazing, powerful,
et Tu es fort, invincible,and You are strong, invincible,
et Tu es plus grand qu'incroyable,and You're greater than incredible,
et Tu défies l'impossible.and You defy impossible.

Un homme était mort pendant trois jours entiers,A man was dead for three whole days,
mais Tu lui as dit de vivre, de sortir de la tombe.but You told him to live, get up from the grave.
Tu es un Dieu qui fait des miracles,You are a miracle working God,
alors fais ce que Tu as à faire en ce lieu.so do Your thing in this place.

Pont :Bridge:
Lève-toi, lève-toi,Arise, arise,
revêts Ta force et Ta puissance, oh, grand Dieu ;put on Your strength and power, oh, great God;
pouvoir, pouvoir appartient à Dieu.power, power belongs to God.

RefrainChorus

Vamp 1 :Vamp 1:
(Il a tout le pouvoir) dans Ses mains.(He's got all power) in His hands.
(Il a tout le pouvoir) dans Ses mains.(He's got all power) in His hands.
(Il a tout le pouvoir) dans Ses mains ;(He's got all power) in His hands;
que notre Dieu se lève.let our God arise.

Vamp 2 :Vamp 2:
(Il a toi et moi, frère) dans Ses mains.(He's got you and me brother) in His hands.
(Il a toi et moi, frère) dans Ses mains.(He's got you and me brother) in His hands.
(Il a toi et moi, frère) dans Ses mains ;(He's got you and me brother) in His hands;
que notre Dieu se lève.let our God arise.

RefrainChorus