Do Re Mi

Do Ré Mi

Do Re Mi

Si je peuxIf I may
Et si je le peuxAnd if I might
Allonge-moi en pleurantLie me down weeping
Et si je disAnd if I say
Ce que c'estWhat it's like
Je rêve peut-êtreI might be dreaming

Si je peuxIf I may
Ce qui est justeWhat is right
Été, vois-moi céderSummertime, see me yield

Ces années dans son bonnetThose years in his bonet
Une phrase de sa pocheA phrase from his pocket
Et des chaînes sans finAnd chains of a no-end
Rêve de toute une vieLife long dream
Rêve, rêveDream, dream
Do ré mi, do ré miDo re mi, do re mi

Si je peuxIf I may
Et si je le peuxAnd if I might
Réveille-moi et vois-moiWake me up and see me

Et si je le faisAnd if I do
Et si je mensAnd if I lie
Trouve-moi en merFind me out at sea

Et si je peuxAnd if I may
Froid comme la glaceCold as ice
Je devrais peut-être me voirI might have to see me
RêverDream

Les rayons dans son œilThe rays in his socket
Une phrase de ce momentA phrase from this moment
La chasse dans son œil, j'en aurai besoinThe chase on his socket I will need

Rêve, rêveDream, dream
Do ré mi, do ré mi, do ré mi, do ré miDo re mi, do re mi, do re mi, do re mi

Souhaite-moi du bienWish me good
Souhait légerWish made light
Trouve-moi en merFind me out at sea

Il est sous une vagueHe's under a wave
Reste silencieuxJust be quiet
Suis la douleur et le chagrinFollow pain and grieving

Crie 'eh bien'Yell 'oh well'
Et si je soupireAnd if I sigh
Cherche-moi grouillantSeek me out teeming
Si je peuxIf I may
Si je le peuxIf I might
Pistolet doré pour saignerGolden gun to bleed

Et louanges dans sa pocheAnd praise in his pocket
Rayons de ses femmesRays from his women
Chaînes de sa connaissanceChains from his knowing
Rêve de toute une vieLife long dream
Rêve, rêve, rêveDream, dream, dream
Do ré mi, do ré mi, do ré miDo re mi, do re mi, do re mi
Do ré mi, do ré miDo re mi, do re mi