One Day In June

Un Día En Junio

One Day In June

Michelle Ricardo y yo teníamos un secretoMe and Michelle Ricardo had a secret of few
Siempre tratábamos de ocultarloWe were always trying to hide it
De la gente que conocíamosFrom the people we knew
Teníamos algo especialWe had a thing going on
Y sabíamos cómo divertirnosAnd we knew how to have some fun
Podría haberlo tenido todoShe could have gotten it all
Pero me dijo que yo era el indicadoBut she told me that I was the one
Íbamos a la escuela secundariaWe went to senior high school
Cerca del hotel de la ciudadNearby the city hotel
Pero un día en la clase de literatura inglesaBut one day in the English literature class
El profesor se le insinuó a MichelleThe teacher came on to Michelle
Fue tan desagradableHe was so mean
Y sabía todo sobre motoresAnd he knew everything about engines
Ella se subió a su HarleyShe jumped on to his Harley
Y lo que sea que rime con motoresAnd whatever rhymes with engines
Y luego un día en junioAnd then one day in June
Supe que iba a perderI knew that I would lose
Porque ella había encontrado a un hombre de hierroCause she had found an iron man
Con patillas y tatuajesWith sideburns and tattoos
En esos tiempos de verano solíamos reír y jugarThose summer times we used to laugh and play
Y nos divertíamos en la playaAnd we were all having fun at the beach
Fiestas arriba y abajoWe partied high and low
Y escuchábamos las canciones en la radioAnd listened to the songs on the radio
Michelle Ricardo y yoMe and Michelle Ricardo
No hemos hablado por un tiempoHaven't spoken for a while
De todas las cosas que nunca le dijeOf all the things I never told her
Nunca le dije adiósI never told her goodbye
No quería que se fueraI didn't want her to leave
Pero ella ya había tomado una decisiónBut she had made up her mind
Vi su rostro en un cascoI saw her face in a helmet
Dando vueltas en mi jardínThey were spinning up my lawn
Y luego un día en junioAnd then one day in June
Supe que iba a perderI knew that I would lose
Porque ella había encontrado a un hombre de hierroCause she had found an iron man
Con patillas y tatuajesWith sideburns and tattoos
CoroChorus